Job 20

_2-3‘Luister, Job, nu kan ik niet langer zwijgen.

Je dwingt me om te antwoorden.

Met je woorden heb je mij beledigd,

maar ik weet precies wat ik terug moet zeggen.

₄Wat ik ga zeggen, zou je moeten weten,

want zo gaat het al eeuwen,

zo lang als er mensen bestaan:

₅Een slecht mens is nooit lang gelukkig,

hij is nooit lang blij.

₆Eerst voelt hij zich machtiger dan iedereen,

en niemand is zo bekend als hij.

₇Maar hij verdwijnt voorgoed.

De mensen die hem gekend hebben,

vinden niets van hem terug.

₈Hij is helemaal verdwenen,

zoals een droom verdwenen is in de ochtend.

₉Niemand zal hem terugzien,

hij komt nooit meer naar zijn huis terug.

₁₀Een slecht mens zal zijn rijkdom verliezen.

Zijn kinderen moeten bij de armen om eten vragen.

₁₁Het ene moment is hij nog sterk en gezond,

het andere moment sterft hij, en ligt hij in zijn graf.

₁₂Een slecht mens geniet van zijn misdaden,

zoals iemand van lekker eten geniet.

₁₃Hij houdt het eten lang in zijn mond,

zodat hij alles goed kan proeven.

₁₄Maar als hij het heeft doorgeslikt,

lijkt het op het gif van een slang.

₁₅Hij moet al het eten weer uitspugen,

want God duwt het uit zijn maag omhoog.

₁₆Het voedsel dat hij eerst zo heerlijk vond,

is gif geworden, en hij wordt doodziek.

₁₇Hij kan de lekkere hapjes niet meer zien,

hij geniet niet meer van de heerlijke dranken.

₁₈Zo kan een slecht mens niet lang genieten van zijn rijkdom,

hij moet alles teruggeven.

₁₉Want hij onderdrukt arme mensen,

en hij laat ze in de steek.

Hij zet ze uit hun eigen huis.

₂₀Nooit is hij tevreden met wat hij bezit.

Hij wil altijd meer hebben,

₂₁hij laat niets over voor een ander.

Daarom duurt zijn geluk niet lang.

₂₂Want juist als een slecht mens heel rijk is,

krijgt hij het moeilijk.

Plotseling treft hem een grote ramp.

₂₃Terwijl hij zijn buik vult,

wordt hij gestraft met ellende.

Want God laat merken hoe woedend hij is.

₂₄De rijke man moet vluchten

omdat iemand hem wil doden met een zwaard.

Maar dan wordt hij door pijlen getroffen.

₂₅De pijlen gaan dwars door zijn lichaam heen.

Hij probeert ze los te trekken, en ziet bloed.

Hij schrikt hevig, hij gaat dood!

₂₆Zijn hele bezit wordt vernietigd,

al zijn rijkdom wordt verbrand.

Hij en zijn gezin sterven in de vlammen.

₂₇Zo wordt duidelijk hoe slecht hij was,

al zijn misdaden worden bekend.

₂₈Op de dag dat God zijn woede laat zien,

verliest de rijke man voor altijd zijn bezit.

₂₉Zo loopt het af met slechte mensen.

God geeft hun de straf die ze verdienen.’