Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
1 Samuèl 7
1Para wong Kiryat-Yearim terus pada teka, marani petiné GUSTI lan diusung menyang ing omahé Abinadab ing puntuk-puntuk. Lan Eléazar, anaké disutyèkké, supaya njaga petiné GUSTI kuwi.
2Wiwit ing dina kuwi petiné ing Kiryat-Yearim, nganti suwé, ya kuwi rong puluh taun lan umat Israèl pada sambat kabèh marang GUSTI. 3Samuèl terus ngomong marang wong Israèl sak umat kabèh mengkéné: “Yèn kowé pada mratobat marang GUSTI karo sak kabèhé atimu, nyingkirké para allah liyané lan para Astorèt sangka tengahmu lan adepna atimu marang GUSTI lan mung ngabekti marang GUSTI; Panjenengané terus bakal mitulungi kowé sangka tangané wong Filistèn.” 4Wong Israèl terus pada nyingkirké para Baal lan Astorèt lan mung ngabekti marang GUSTI. 5Samuèl terus ngomong: “Wong Israèl pada klumpukna kabèh ing Mispa; aku bakal ndongakké kowé marang GUSTI.” 6Kadung wis pada ngumpul ing Mispa, terus pada nyiduki banyu lan disuntak ing ngarepé GUSTI. Uga pada pasa lan ngomong ing kono: “Kula wis pada nandangi dosa marang GUSTI.” Lan Samuèl terus ngadili wong Israèl ing Mispa. 7Kadung wong Filistèn pada krungu kabar, yèn wong Israèl pada ngumpul ing Mispa, para ratu-ratuné wong Filistèn pada maju ngluruk wong Israèl. Wong Israèl bareng krungu bab kuwi, terus pada wedi marang wong Filistèn kuwi. 8Wong Israèl terus ngomong marang Samuèl: “Aja mandek-mandek enggèn sampéyan ndongakké kita marang GUSTI, Gusti Allah kita, supaya Panjenengané mitulungi kita sangka tangané wong Filistèn kuwi.” 9Sakwisé kuwi Samuèl njupuk tyempé sing ijik nyusu lan dipasrahké kabèh marang GUSTI digawé kurban obongan. Lan bareng Samuèl ndongakké wong Israèl marang GUSTI, GUSTI nuruti penjaluké.
10Waktu Samuèl masrahaké kurban obongan kuwi, wong Filistèn pada maju perang, nglawan wong Israèl. Nanging ing dina kuwi GUSTI nekakké gluduk sing swarané ngidap-idapi ing sak nduwuré bangsa Filistèn lan nggègèrké wong-wong kuwi, nganti pada dikalahké karo wong Israèl. 11Wong Israèl pada metu sangka Mispa, ngoyak wong Filistèn lan merangi wong-wong kuwi nganti tekan ing sak ngisoré Bèt-Kar. 12Samuèl terus njupuk watu lan didekké ing antarané Mispa lan Sen, dèkné ngekèki jenengé kuwi: Eben-Haéser, tembungé: “GUSTI wis mitulungi kita tekan ing kéné!” 13Mengkono wong Filistèn kuwi dikalahké lan ora mlebu ing panggonané Israèl menèh. Tangané GUSTI nglawan wong Filistèn sak suwéné uripé Samuèl 14lan kuta-kuta sing dikalahké karo wong Filistèn wis bali marang Israèl menèh, wiwit sangka Ekron tekan ing Gat; lan wong Israèl bisa ngrebut panggonan sak ubengé sangka tangané wong Filistèn. Wong Israèl karo wong Amori pada rukun.
15Samuèl dadi rèkteré wong Israèl sak suwéné uripé. 16Saben taun dèkné lunga ngubengi menyang Bétel, Gilgal lan Mispa lan ngwasani wong Israèl ing sakkèhé panggonan kono kuwi. 17Terus mulih menyang ing Rama, awit omahé ing kono, lan sangka kono enggoné ngwasani wong Israèl, lan ing kono dèkné nggawé mesbèh kanggo GUSTI.