Préntah supaya nyutyèkké dina sabat
1Moses terus nglumpukké sak pasamuan wong Israèl kabèh, lan pada diomongi mengkéné: “Iki tembungé sing dipréntahké karo GUSTI supaya pada dilakoni. 2Nem dina wong pada nandangana penggawéané, nanging ing dina kaping pitu kudu ana waktu ngasuh sing sutyi, ya kuwi sabat, dina ngasuh kanggo GUSTI. Saben wong sing nglakoni penggawéan ing dina kuwi, kudu diukum pati. 3Ing dina sabat kowé aja pada ngurupké geni ing ngendi waé ing sak njeruhné panggonan ing panggonanmu.”
Pisungsung kanggo ngedekké Tarup Kumpulan lan pangabektiné
4Uga menèh tembungé Moses marang sak pasamuan wong Israèl kabèh: “Iki tembungé sing dipréntahké karo GUSTI: 5Kowé pada masrahna pisungsung ngadep marang GUSTI sangka sing kok nduwèni. Saben wong karo legané atiné nggawaa pisungsung ngadep marang GUSTI: emas, slaka, tembaga, 6bakal mori wungu tuwa, bakal mori wungu nom, bakal mori abang, mori lenan alus, wulu wedus, 7lulangé wedus gèmbèl lanang sing dipulas abang, lulangé iwak tyutyut sing empuk, kayu akasia, 8lenga kanggo dimar, bumbu-bumbu kanggo lenga jebat lan dupa sing wangi-wangi, 9watu-watu onyx lan watu-watu sing bakal digunakké kanggo ing kotang éfod lan ing tutupé dada. 10Terus sakkèhé wong sak panunggalmu sing pinter pada tekaa lan nggawéa samubarang sing wis dipréntahké karo GUSTI, 11ya kuwi Tarup Sutyi, payoné Tarup, lan tutupé payoné, tyantèlané lan plangané, kayu sing malang, tyagaké lan umpaké; 12peti kabèh pikulané, tutupé pangrukunan lan geberé aling-aling; 13méja kabèh pikulané lan pirantiné kabèh lan roti kurban; 14kandelar sing kanggo madangi kabèh pirantiné, dimar lan lengané sing kanggo madangi mau; 15mesbèh dupané kabèh pikulané, lenga jebatan lan dupa sangka bumbu sing wangi; geber lawangé Tarup Sutyi; 16mesbèh kurban obongan kabèh ayakan tembaga, pikulané lan pirantiné kabèh, wadah banyu dasarané; 17geber plataran, tyagaké, umpaké lan geber gapura plataran; 18patoké Tarup Sutyi lan patoké plataran kabèh taliné; 19sandangan sragam kanggo ngladèni ing omah sutyi, lan sandangan sutyi sandangané imam Harun lan sandangané para anaké kanggo ngimami.”
20Wong sak pasamuan Israèl kabèh terus pada bubaran sangka ngarepé Moses. 21Sakwisé mengkono saben wong sing kerogoh atiné, karo lila sak kabèhé ati pada masrahaké pisungsung ngadep marang GUSTI, kanggo penggawéan ngrampungké Tarup Kumpulan lan kanggo kabèh kaperluané pangabekti ing kono uga kanggo nggawé sandangan sutyi. 22Sakkèhé wong sing lila karo sak kabèhé atiné, lanang wadon, pada teka nggawa anting-anting irungé, anting-anting kupingé, ali-ali ségel lan kalung, werna-werna barang mas-masan; mengkono uga saben wong sing masrahaké pisungsung emas kanggo GUSTI kanggo pisungsung goyangan, 23lan saben wong sing nduwé bakal wungu tuwa, bakal wungu nom, bakal abang, mori lenan alus, wulu wedus, lulangé wedus gèmbèl lanang sing dipulas abang, uga lulangé iwak, ya teka nggawa kuwi. 24Saben wong sing arep masrahaké pisungsung rupa slaka utawa tembaga, kuwi ya teka lan nggawa pisungsung kuwi ngadep marang GUSTI, lan saben wong sing nduwé kayu akasia, ya teka nggawa kuwi kanggo ngedekké tarup kuwi. 25Uga sakkèhé wong wadon sing pinter, pada nggawé mori déwé terus nggawa mori sing digawé mau, ya kuwi bakal mori wungu tuwa, bakal mori wungu nom, bakal mori abang lan mori lenan alus. 26Lan sakkèhé wong wadon sing nduwé kaprigelan karo sak kabèhé ati pada nggawé mori wulu wedus. 27Para penggedéné pada nggawa watu-watu onyx lan watu-watu sing bakal digawé kanggo kotang éfod lan tutupé dada, 28bumbu-bumbu lan lenga kanggo dimar, kanggo lenga jebatan lan kanggo dupa wangi. 29Sakkèhé wong lanang lan wadon sing sak kabèhé atiné pada nguruni kanggo sembarang gawèané sing dipréntahké karo GUSTI lantaran Moses supaya ditandangi wong-wong kuwi, ya kuwi wong Israèl, kuwi pada masrahaké pisungsung ngadep marang GUSTI.
Bésaleèl lan Aholiab diangkat
30Moses terus ngomong marang wong Israèl: “GUSTI wis netepké Bésaleèl anaké Uri anaké Hur, sangka taler Yéhuda, 31wis dikèki Rohé Gusti Allah, nganti nduwèni kaprigelan, pangertèn lan kaweruh kanggo sak rupané penggawéan, 32ya kuwi bisa gawé rantyamané sing kudu ditindakké bab nggawé dandanan emas, slaka lan tembaga, 33ngukir-ngukir watu-watu lan dikanggokké, ngukir kayu lan nindakké sak rupané penggawéan sing wis dirantyam mau. 34Lan GUSTI wis ngekèki kapinteran ing atiné, mengkono uga marang Aholiab anaké Ahisamak sangka taler Dan, nganti bisa mulangi, 35pada dikèki kaprigelan bisa nggarap sak rupané penggawéan tukang, gawéané wong sing pinter, nggarap barang bakal mori sing werna-werna sangka bakal mori wungu tuwa, bakal mori wungu nom, bakal mori abang lan mori lenan alus, uga tenunan, tegesé bisa nggarap sak rupané penggawéan lan ngrantyam rupa-rupa.