Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
1 Samuel 19
David e lowe gi Saul
1Saul ben taigi en manpikin Yonatan nanga ala den wrokoman fu en tak' a ben wani kiri David. Ma fu di Yonatan nanga David ben de bun mati, 2a go taigi David taki: “Mi p'pa wani kiri yu. Fu dat'ede yu mus de na ai tamara mamanten. Go suku wan kibripresi èn tan kibri drape. 3Mi o go na dorosei fu a foto dan mi o tan tnapu nanga mi p'pa ini a wei pe yu kibri. Dan mi o taki nanga en abra yu. Efu mi kon sabi moro abra a sani di a wani du, mi o kon taigi yu.” 4A tra mamanten Yonatan taki bun fu David nanga en p'pa Saul. A taigi en taki: “Kownu, yu no mus du yu knekti David ogri, bika a no du yu no wan ogri. Ma na soso bun sani a du gi yu. 5Di a go feti nanga a Filistijnman a no ben teri en eigi libi. Nanga a dede fu a man dati MASRA ben gi Israel wan bigi wini. Yusrefi si fa sani ben waka èn yu ben breiti. Na fu soso yu wani kiri David bika a no du yu noti.” 6Saul arki Yonatan, dan a taki: “Mi e sweri na a libilibi MASRA tak' a no sa lasi en libi.” 7Baka dati Yonatan kari David èn a taigi en fa a heri taki fu en nanga en p'pa waka. Dan a tyari David go na Saul èn David bigin wroko gi Saul baka leki bifo.
8Baka dati feti ben broko baka. David hari go feti nanga den Filistijnsrudati èn a gi den so wan lasi tak' den ben abi fu lon gi en. 9Ma a takruyeye di MASRA ben seni, ben kon tapu Saul baka. A ben sidon ini en oso nanga en lansri ini en anu. David ben drape e prei na tapu en citer. 10Dan Saul fringi en lansri tapu David fu spikri en fasi na a ososkin. Ma David ben kan kmoto gi a lansri di tan fasi na a ososkin. Ne David lon èn a srefi neti dati a lowe gwe. 11Dan Saul seni srudati go hori wakti na a oso fu David. Den ben mus kiri en a tra mamanten. Ma Mikal, a uma fu David, taigi David taki: “Efu yu no lowe tideneti srefi ete, den o kiri yu tamara.” 12Dan Mikal meki a saka fu a fensre go na gron. So David ben kan lowe sondro fu den man kisi en. 13Baka dati Mikal teki a popki fu a kruktu gado poti tapu a bedi. A poti wan bosu krabitawiwiri na edesei fu en dan a bradi wan krosi na en tapu. 14Di Saul seni srudati fu go grabu David, Mikal taigi den tak' a e siki. 15Dan Saul seni den srudati go baka fu go luku David èn a ben komanderi den taki: “Tyari en nanga a heri bedi kon dyaso, fu mi kiri en.” 16Ma di den srudati go na inisei den si tak' na a popki nanga wan bosu krabita wiwiri na en edesei ben de tapu a bedi. 17Ne Saul seni kari Mikal, dan a aksi en taki: “Fu sanede yu hori mi na spotu èn meki mi feyanti lowe gwe?” Mikal piki en taki: “A ben taigi mi tak' a o kiri mi efu mi no yepi en fu a lowe.”
Saul e go baka David fu kiri en
18A pisten dati David ben lowe gwe kba. A go na Samuel na Rama èn a ferteri en ala sani san Saul du nanga en. Baka dati den go na Nayot pe den profeiti ben e tan. Dan den tan drape. 19Di Saul kisi fu yere tak' David ben de na Nayot ini Rama, 20a seni srudati fu go grabu en. Dan den srudati miti drape nanga wan grupu profeiti di ben e dansi èn meki babari. Samuel ben e go na den fesi. Ne a yeye fu Gado kon tapu den srudati fu Saul, èn den srefi bigin dansi èn meki babari. 21Di Saul kisi fu yere san psa drape, a seni wan tra grupu srudati go. Ma densrefi bigin dansi èn meki babari. Ne Saul seni a di fu dri grupu srudati go, ma den dati srefi bigin dansi èn meki babari. 22Te fu kba Saul srefi go na Rama. Di a doro na a bigi peti na Seku, a aksi den sma pe Samuel nanga David de. Den sma piki en tak' den de na Nayot ini Rama. 23Dan Saul go na Nayot ini Rama. Ma fosi a ben doro drape, a yeye fu Gado ben kon na en tapu tu. A heri pasi a ben e singi èn meki babari te leki a ben doro Nayot. 24Drape ensrefi puru en krosi na en skin èn a ben e dansi èn meki babari leti fesi Samuel. A heri dei nanga a heri neti, Saul didon nanga sososkin. Na dat' meki den sma abi a taki disi: “Saul na wan profeiti tu?”