Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
2 Historia 7
1Di Salomo kba begi, faya kmopo fu heimel èn bron den meti di den ben o bron leki ofrandi nanga den tra meti di den srakti leki ofrandi. Dan a glori fu MASRA furu a tempel. 2Den priester no ben man go ini a oso fu MASRA, bika a glori fu MASRA ben furu a oso fu MASRA. 3Di ala den Israelitisma si fa a faya nanga a glori fu MASRA saka kon tapu a oso, den kindi tapu a ston fu a dyari nanga den fesi go na gron. Dan den prijse MASRA taki: “MASRA bun, a bigi lobi fu En na fu têgo.”
4Dan kownu nanga a heri pipel bron meti leki ofrandi gi MASRA. 5Kownu Salomo srakti tutenti-na-tu dusun kaw nanga wan hondro nanga tutenti dusun skapu nanga krabita. Na so kownu nanga a heri pipel opo a oso fu Gado. 6Dan den priester go tnapu na den presi. Den Lefitiman teki den presi tu nanga den instrumenti di kownu David ben meki spesrutu gi MASRA. Den ben e prijse MASRA nanga a singi: “A bigi lobi fu En na fu têgo”, leki fa den ben e du en di kownu David ben de na libi. Den priester di ben e bro den trompet, ben tnapu abrasei fu den, èn a heri pipel fu Israel ben opo tnapu. 7Salomo santa a mindri pisi fu a pren di ben de fesi a oso fu MASRA. Drape den bron meti leki ofrandi nanga den fatu pisi fu den freide-ofrandi, bika a kopro altari ben pikin tumsi gi ala den ofrandi.
8Na a fasi dati Salomo hori a fesa seibi dei langa makandra nanga ala den Israelitisma, wan bigi grupu di ben kmoto fu a pasi di e go na Hamat te go miti a kriki di e stotu na Egipte. 9Den ben hori wan fesa seibi dei langa di den ben e krin a altari èn meki en klari fu tyari ofrandi na en tapu. Tapu a di fu aiti dei, den ben abi wan konmakandra di den hori leki wan fesa. Baka dati den hori wan fesi baka fu seibi dei, pe den ben e memre taki den ben libi wan pisten na ini kampu. 10Dan tapu a tutenti-na-dri dei fu a di fu seibi mun, kownu seni den sma go na den oso baka. Den drai gwe nanga prisiri na ini den ati fu a bun di MASRA du gi David, gi Salomo nanga gi En pipel Israel.
Gado e sori Ensrefi fu a di fu tu leisi na Salomo
11Di Salomo ben kba bow a oso fu MASRA, a kownu-oso nanga ala den tra sani di a ben wani meki ini a oso fu MASRA nanga en eigi oso, 12MASRA sori Ensrefi na Salomo wan neti. A taigi Salomo taki: “Mi yere a begi fu Yu èn Mi teki a oso disi leki a presi pe sma kan tyari ofrandi gi Mi. 13Te Mi hori a alen fu a no fadon, te Mi komanderi sprenka fu pori ala san prani ini a kondre, noso meki takrusiki panya mindri a pipel, 14èn a pipel fu Mi di e tyari a nen fu Mi, saka ensrefi èn den begi èn suku Mi èn tapu nanga den ogridu, Mi sa yere ini heimel. Mi sa gi den pardon fu den sondu èn meki sani go bun baka ini den kondre. 15Now Mi o luku èn Mi o arki na den begi di sa begi dyaso. 16Now Mi teki a oso disi èn Mi poti en leki wan spesrutu presi pe sma kan anbegi Mi fu têgo. Noiti Mi sa puru Mi ai na en tapu èn Mi ati sa opo gi ala san o psa drape. 17Efu yu dini Mi tapu wan tru fasi leki yu p'pa David èn du ala sani san Mi komanderi yu fu du, efu yu du den sani di yu mus tan du èn yu hori yusrefi na den sani na san yu mus tan hori yusrefi, 18dan Mi sa meki tak' na soso den pikin nanga den bakapikin fu yu sa de kownu fu Israel. Mi ben pramisi yu p'pa David taki na den pikin nanga bakapikin fu en ben o sidon tapu a kownusturu fu Israel. 19Ma efu yu sa drai yu baka gi Mi, efu yu no hori yusrefi na den sani di yu mus tan du èn na den sani na san yu mus tan hori yusrefi èn yu go dini tra gado èn boigi gi den, 20dan Mi sa puru a pipel fu Israel nanga tranga fu a kondre fu Mi di Mi gi den. Mi sa puru a oso na Mi tapu di Mi ben poti fu sma kan anbegi Mi. Ala den tra folku sa koti odo gi en èn meki spotu fu en. 21Ala sma di sa waka psa na a tempel disi, di ben abi so wan bigi nen, sa tnapu nanga opo mofo èn aksi ferwondru taki: Fu sanede MASRA du so nanga a kondre èn nanga a oso disi? 22Dan sma sa piki den taki: ‘Na fu di den gwe libi MASRA, a Gado fu den afo fu den, di ben puru den na Egipte. Den go poti den fertrow na tapu tra gado èn den go anbegi èn dini den. Na dat' meki MASRA meki a bigi ogri disi miti den.’ ”