Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
2 Samuel 4
A dede fu Isboset
1Di Isboset, a manpikin fu Saul, yere tak' Abner dede na Hebron, a lasi ati. A nyunsu seki ala den Israelitisma tu.
2Now a ben de so tak' Isboset ben abi tu edeman di ben e tiri den grupu srudati di ben e broko go na ini den kontren fu feyanti fu teki den sani fu den tyari gwe. Den man dati ben de Baana nanga Rekab, manpikin fu Rimon fu a foto Beerot. Den Israelitisma ben e si a foto Beerot leki wan foto fu den Benyaminitisma. 3Bika a ben de sma fu Beerot di ben lowe go tan na Gitaim dan den tan libi drape leki doroseisma te leki tide.
4Yonatan, a manpikin fu Saul, ben abi wan boi di ben lan na ala tu futu. A ben abi feifi yari di a boskopu ben kmoto fu Yisreel kon taki Saul nanga Yonatan dede. A uma di ben e luku en ben opo en fu lowe gwe nanga en. Ma fu di a ben e lon es'esi, a boi fadon kmoto fu en anu, dan a kon lan. A boi ben nen Mefiboset.
5Wan dei Rekab nanga Baana, den manpikin fu Rimon fu a foto Beerot, go na a oso fu Isboset. Den doro drape tapu a moro faya yuru fu a dei. A pisten dati Isboset ben didon e rostu. 6Den tu brada du leki na tarwe den ben kon teki fu ben kan go ini a oso. Drape den dyuku Isboset na en bere, dan den gwe es'esi. 7Den ben psa go ini a oso pe Isboset ben e didon e sribi tapu en bedi na ini en sribikamra. Drape den dyuku en kiri dan den kapu en ede puru. Den teki a ede tyari gwe èn den waka a heri neti psa ini a Yordandal. 8Den tyari a ede fu Isboset go na kownu David dan den taigi en taki: “Luku a ede fu Isboset dyaso, a manpikin fu yu feyanti Saul di ben wani kiri yu. Ma tide, masra wi kownu, MASRA pai Saul nanga den bakapikin fu en baka.” 9Ma David piki Rekab nanga en brada Baana, den manpikin fu Rimon fu Beerot, taki: “Mi e sweri na a libilibi MASRA, di puru mi na ini ala mi benawtu, 10taki a man di ben tyari a boskopu gi mi na Siklag tak' Saul dede, ben prakseri tak' na bun nyunsu a ben tyari kon gi mi. Ma mi ben meki den grabu en èn kiri en. Na dati ben de a paiman di mi ben gi en fu a boskopu fu en. 11Ma a o moro ogri gi ogri-atiman leki unu di kiri wan man di no du noti, te na ini en oso na tapu en bedi! Dat' meki mi o pai un baka fu a brudu fu en èn mi o kiri un puru na grontapu.” 12Dan David komanderi den srudati fu en fu kiri den. Den kapu den anu nanga den futu fu den puru, dan den anga a dedeskin fu den sei a watrapeti fu Hebron. Baka dati den poti a ede fu Isboset ini a grebi fu Abner ini Hebron.