Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
2 Samuel 9
David nanga Mefiboset
1Wan leisi David aksi: “Wan famiri fu Saul de na libi ete? Efu dati de so, dan mi sa libi bun nanga a sma dati fu Yonatan ede.” 2A famiri fu Saul ben abi wan knekti di ben wroko gi den. A ben nen Siba. Dan David seni kari en. Di a kon kownu aksi en taki: “Na yu na Siba?” Siba piki taki: “Iya, mi kownu.” 3Ne kownu aksi en taki: “Yu sabi efu wan sma fu a famiri fu Saul de na libi ete? Efu dati de so, mi wan libi bun nanga a sma dati soleki fa mi ben pramisi Gado.” Siba piki kownu taki: “Wan manpikin fu Yonatan de na libi ete. A lan na ala den tu futu fu en.” 4Dan kownu aksi en taki: “Pe a de?” Siba piki taki: “A e tan nanga Makir, a manpikin fu Amiyel, na Lo-Debar.”
5Dan kownu David meki den go teki Mefiboset na a oso fu Makir, a manpikin fu Amiyel, na Lo-Debar. 6Di Mefiboset, a manpikin fu Yonatan èn granpikin fu Saul, doro na David, a go na tapu en kindi dan a boigi dipi gi en. David aksi en taki: “Na yu na Mefiboset?” A piki taki: “Iya mi kownu, na mi.” 7Dan David taigi en taki: “Yu no abi fu frede. Mi e gi yu a dyaranti tak' mi o libi bun nanga yu fu yu p'pa Yonatan ede. Mi o gi yu ala den gron di yu granp'pa Saul ben abi, èn bigin fu tide yu o nyan makandra nanga mi.” 8Mefiboset boigi baka gi David, dan a taigi en taki: “Mi kownu, suma na mi tak' yu e luku fu mi? Wan dede dagu srefi betre moro mi.”
9Ma kownu seni kari Siba, a knekti fu Saul, dan a taigi en taki: “Ala san Saul nanga en famiri ben abi, mi e gi na a granpikin fu en. 10Yu mus prani den gron fu en makandra nanga den manpikin èn den knekti fu yu. Un mus koti den nyanyan fu a gron fu a granpikin fu yu basi kan abi nyanyan. Ma bigin fu tide Mefiboset, a granpikin fu yu basi, san nyan makandra nanga mi.” Siba ben abi tin-na-feifi manpikin nanga tutenti knekti. 11Dan Siba piki kownu taki: “Masra, mi kownu, yu knekti sa du ala sani san yu komanderi en.” Na so Mefiboset bigin nyan makandra nanga David leki wan fu den manpikin fu kownu. 12Mefiboset ben abi wan pikin boi di ben nen Mika. Ala den sma di ben e wroko na a oso fu Siba kon tron knekti fu Mefiboset. 13Ma Mefiboset srefi ben e libi na ini Yerusalem, bika a ben e nyan makandra nanga kownu. A ben lan na ala tu futu.