Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Deuteronomium 34
A dede fu Moses
1Baka dati Moses kmoto ini a sabana fu Moab pe a ben de, dan a kren a Nebobergi, di ben de a moro hei pisi fu a Pisgabergi. A ben didon abra nanga abra nanga Yeriko. Dan MASRA meki a si a heri kondre, fu Gilead kon miti Dan. 2A si a heri kontren fu Naftali, di fu Efraim nanga Manase, nanga a heri kontren fu Yuda te kon miti a Se na westsei. 3A si a kontren na zuidsei nanga a Yordandal, a dal fu Yeriko, di den e kari a foto fu den Palm tu, te go miti Soar. 4Dan MASRA taigi en taki: “Disi na a kondre di Mi sweri gi Abraham, Isak nanga Yakob taki: ‘Mi sa gi en na den bakapikin fu yu.’ Mi meki yu si en nanga yu ai, ma yu no sa abra go na ini.”
5Dan Moses, a knekti fu MASRA, kon dede. A dede drape ini a kondre fu Moab, leki fa MASRA ben taki. 6Dan A beri en ini wan dal ini a kondre fu Moab, abrasei fu Bet-Peor. Te leki tide noiti wan sma sabi pe a grebi de. 7Moses ben abi wan hondro nanga tutenti yari di a dede. En ai no ben kon dungru èn a ben steifisteifi ete. 8Dritenti dei den Israelitisma row gi Moses ini a sabana fu Moab, te leki a ten fu row ben kba. 9Yosua, a manpikin fu Nun, ben furu nanga koni di ben kmoto fu Gado srefi, bika Moses ben poti en anu na en tapu. Fu dat'ede den Israelitisma ben e arki san a ben e taki èn den ben e du leki fa MASRA ben taigi Moses taki den mus du.
10Noiti moro wan profeiti ben de ini Israel di ben taki fesi nanga fesi nanga MASRA, leki Moses. 11Noiti moro MASRA meki wan sma du ala den wondru nanga marki di A ben meki Moses du ini Egipte, meki Farao, den knekti fu en nanga a heri kondre si. 12Noiti moro wan sma ben de tu nanga sowan krakti, di du ala den bigi sani disi di ben de fu frede, leki fa Moses meki heri Israel si.