Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Esekiyel 5
1“Manpikin fu libisma, teki wan srapu nefi. Teki en leki a nefi fu koti yu edewiwiri nanga yu barba, dan yu e du dati tu. Baka dati yu mus poti a wiwiri na tapu wan wegi dan yu prati en. 2Leki fa a ten doro dati wan kba kon na a lontu di yu ben lontu a foto, yu mus bron wan fu den ipi ini a foto. A di fu tu ipi yu mus koti fin'fini nanga wan deigri na dorosei fu a foto, èn a laste ipi yu mus fringi na loktu meki a winti wai en tyari gwe. Dan Mi o hari go na en baka nanga Mi deigri. 3Kibri pikinso fu a wiwiri ini a lantyi fu a langa krosi fu yu tu. 4Fringi pikinso fu a wiwiri dati ini faya. A faya di o opo fu den wiwiri dati o bron ala den sma fu Israel.”
5Na disi Masra MASRA e taki: Disi na Yerusalem. Mi ben poti en mindri tra folku, èn kondre ben lontu en. 6Ma na tapu wan ogri-ati fasi, moro leki den tra folku srefi, a no ben wani du den sani fu Mi na san a ben mus tan hori ensrefi. Moro leki den kondre di lontu en a no ben wani du den sani di a mus tan du. Bika a poti den sani fu Mi na wan sei na san a ben mus tan hori ensrefi, èn a no du den sani di a ben mus tan du. 7Dat' meki na so Masra MASRA e taki: Un no ben wani arki, moro leki den tra folku srefi lontu unu. Un no tan du den sani di un mus tan du. Un no hori unsrefi na den sani fu Mi na san un ben mus tan hori unsrefi nanga di fu den folku lontu unu. 8Fu dat'ede, na disi Masra MASRA e taki: Un yere, Mi o strafu unu. Iya, Misrefi. Mi o strafu unu leti fesi den tra folku. 9Fu ala den groskin sani di un du, Mi o du nanga unu san noiti ete Mi du nanga sma èn san Mi no sa du noiti moro nanga sma tu. 10P'pa nanga m'ma sa nyan den eigi pikin ini yu, Yerusalem, èn pikin sa nyan den papa nanga den mama. Den wan di sa tan na libi Mi o panya go na ala den sei pe a winti e wai go. Na so Mi sa strafu unu.
11Dat' meki na disi Masra MASRA e taki: Mi e sweri na Mi eigi libi taki Mi o kiri un alamala puru na grontapu. Bika un doti a santa presi fu Mi nanga den groskin sani fu unu èn nanga a groskinfasi fa un e tyari unsrefi. Mi no o sori sari-ati èn Mi no o sari no wan sma. 12Yerusalem, Mi e prati den sma fu yu ini dri grupu. Wan grupu o dede ini a foto fu takrusiki di o panya drape, nanga fu angri ini wan angriten. Wan grupu na deigri o kiri den dorosei fu a foto, èn wan grupu Mi o panya go na ala den sei pe a winti e wai go, dan Mi o hari go na den baka nanga Mi deigri. 13Mi o pai den baka nanga a faya atibron fu Mi di Mi o lusu na den tapu te leki a sari Mi. Dan te Mi lusu a hebi atibron fu Mi so na den tapu den o sabi dati Mi ben taki so fu di Mi, MASRA, e dyarusu. 14Mi o broko yu tron bigi ipi broko ston. Yu o tron wan dreigi gi den folku lontu yu, èn ibri sma di o psa o si san miti yu. 15Te Mi o strafu yu nanga hebi strafu ini Mi faya atibron, yu o tron wan dreigi nanga wan spot'popki. Yu o de leki wan warskow gi den folku lontu yu nanga leki wan eksempre gi san den o frede te fu dede. Na Mi, MASRA, taki dati. 16Mi o sutu den takru peiri fu angri kon na un tapu, di o tyari dede kon. Mi o sutu den kon na un tapu fu tyari dede gi unu. Mi o meki angri kiri unu èn Mi o meki a brede di e hori un na libi no o de fu feni moro. 17Mi o meki angri nanga krasimeti kiri den pikin fu unu. Unu dati na takrusiki o panya na un mindri, brudu o lon èn Mi o meki feyanti kiri unu nanga deigri. Mi, MASRA, taki dati.