Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Esekiyel 9
1Dan mi yere Gado bari tranga taki: “Un kon krosbei, unu di o strafu a foto disi, un alamala mus hori a fetisani ini un anu nanga san un o broko a foto.” 2Ne mi si siksi mansma waka kmopo fu a doro di ben na loktusei na noordsei fu a tempel. Iniwan fu den ben hori a fetisani nanga san a ben o broko a foto ini en anu. Wan fu den man ben weri linnen krosi èn a ben tyari wan kokro nanga skrifisani na ini na en seibere. Di den man kon krosbei den go tnapu na a kopro altari.
3A glori fu a Gado fu Israel, di ben e tan tapu den kerub, kmopo drape go na mofodoro fu a tempel. Dan MASRA kari a man di ben weri a linnen krosi èn di ben abi a kokro nanga den skrifisani. 4A taigi a man taki: “Hari psa ini a foto, hari psa ini Yerusalem, dan yu e poti wan marki tapu a fes'ede fu den man di e soktu èn di e dyeme fu den groskin sani di e psa drape.” 5Dan mi yere a taigi den tra man taki: “Un hari baka a man dati go ini a foto dan un e naki ala tra sma kiri. Un no mus abi sari-ati un èn no sari no wan sma. 6Granisma, yonkuman, yongu umapikin, pikin-negre, umasma, den alamala un mus puru na pasi. Ma un no mus fasi no wan fu den sma di abi a marki. un bigin na a santa presi fu Mi!” Ne den bigin na den man, den tiriman, di ben de fesi a tempel. 7Gado taigi den tu taki: “Un doti a tempel, èn un furu den pren fu en nanga dedeskin. Un go!” So den go èn den naki sma kiri ini a foto. 8Mi ben tan na baka di den man ben e naki den sma kiri. Ne mi trowe misrefi nanga fesi na gron èn bari taki: “Tye, Masra MASRA, na kiri Yu o kiri ala den sma fu Israel di tan na baka now di Yu lusu a hebi atibron na tapu Yerusalem?” 9A piki mi taki: “A kruktudu fu den sma fu Israel nanga di fu Yuda bigi sote. Den meki furu brudu lon ini a kondre, èn den no e hori den na no wan wèt. Den e prakseri taki: ‘MASRA gwe libi a kondre, MASRA no e si san un e du.’ 10Na dat' meki Mi no o abi sari ati èn Mi no sa sari no wan sma tu. Mi o meki den sani di den e du drai kon tapu den eigi ede.” 11Dan mi si fa a man di ben weri a linnen krosi èn di ben tyari a kokro nanga skrifisani na ini na en seibere, drai kon piki taki: “Mi du san Yu komanderi mi.”