Yohanes 1

₁Na a bigin a Wortu ben de. A Wortu ben de nanga Gado èn a Wortu ben de Gado. ₂A ben de nanga Gado sensi na a bigin. ₃Nanga En Gado meki ala sani, èn noti san meki ben meki sondro En. ₄A libi ben de ini En èn a libi ben de a faya gi libisma. ₅A faya de fu si ini a dungru èn a dungru no ben man tapu en.

₆Gado ben seni wan man kon di ben nen Yohanes. ₇A ben kon leki wan kotoigi fu ferteri fu a faya, fu meki taki ala sma ben kan kon na bribi. ₈En srefi no ben de a faya, ma a ben kon fu ferteri fu a faya. ₉A trutru faya di e gi faya na ala sma, ben de fu kon na grontapu. ₁₀A ben de na grontapu èn nanga En Gado ben meki grontapu, ma grontapu no ben sabi En. ₁₁A ben kon na den sma fu En, ma den sma fu En no ben wani En. ₁₂Ma ala sma di teki En èn di bribi ini En, A gi den dati a leti fu tron pikin fu Gado. ₁₃Disi no e psa te yu m'ma e meki yu. A no e psa tu fu di a mansma wani en, noso fu di libisma wani en, ma na fu di Gado srefi e meki yu tron En pikin.

₁₄A Wortu tron libisma èn A ben libi na wi mindri. Wi si a glori fu En, di a P'pa ben gi En leki En enkri pikin. A glori fu En ben furu nanga bun-ati èn A e sori unu san na tru. ₁₅Yohanes ben ferteri fu En. A ben bari taki: “Disi na a Man di mi ben taki o kon na mi baka. A prenspari moro mi, bika A ben de fosi mi.” ₁₆Fu di En bun-ati bigi psa marki, meki wi alamala kisi a wan blesi baka a trawan. ₁₇Moses ben gi wi a wèt, ma Yesus Kristus sori wi san na bun-ati nanga san na tru. ₁₈Noiti wan sma si Gado. Ma a wan enkri Manpikin di de nanga a P'pa, meki wi kon sabi En.

₁₉Disi na san Yohanes taki di den fesiman fu den Dyusma ini Yerusalem ben seni priester nanga Lefitiman kon na en fu aksi taki: “Suma na yu?” ₂₀Ne Yohanes no drai, ma a taigi den krin taki: “Mi a no a Mesias.” ₂₁Dan den aksi en taki: “Suma na yu dan? Yu na Elia?”

A piki den taki: “No, a no mi.” Den aksi en baka taki: “Yu na a Profeiti?” A taki: “No.” ₂₂Dan den aksi en taki: “Suma na yu dan? Un mus abi wan sani fu piki den sma di seni un kon. San yu e taki fu yusrefi?” ₂₃Yohanes piki den taki: “Mi na a sten di e bari wroko ini a dreisabana fu puru ala boktuboktu na pasi gi Masra, leki fa a profeiti Yesaya ben taki.” ₂₄Sonwan fu den man di den seni kon ben de Fariseiman. ₂₅Den aksi en taki: “Efu yu a no a Mesias, efu yu a no Elia noso a Profeiti, fu sanede yu e dopu sma dan?” ₂₆Yohanes piki den taki: “Mi e dopu sma nanga watra. Ma wan sma e tnapu let' na un mindri di un no sabi. ₂₇Na En e kon na mi baka. Mi no warti srefi fu puru En susu na En futu.” ₂₈A sani disi psa na Betania na a tra sei fu a Yordanliba pe Yohanes ben e dopu sma.

₂₉A tra dei Yohanes si taki Yesus e kon na en, dan a taki: “Luku, a Lam fu Gado di e puru a sondu fu grontapu! ₃₀Na a man disi mi ben taki e kon na mi baka. A prenspari moro mi, bika A ben de fosi mi. ₃₁Mi srefi no ben sabi En. Ma mi kon dopu sma nanga watra fu meki den sma fu Israel kon sabi En.” ₃₂Dan Yohanes ferteri den sma taki: “Mi si fa a Yeye fu Gado saka kmoto na heimel leki wan doifi, kon sidon na En tapu. ₃₃Mi no ben sabi suma na En. Ma a Wan di seni mi kon fu dopu sma nanga watra, ben taigi mi taki: ‘A man tapu san yu o si a Yeye saka kon sidon, na a man dati o dopu sma nanga a Santa Yeye.’ ₃₄Mi si taki a sani dati psa èn fu dat'ede mi e taigi unu: Disi na a Manpikin fu Gado.”

₃₅A tra dei Yohanes ben tnapu drape baka nanga tu fu den man di ben e teki leri fu en. ₃₆Di a si Yesus e psa, a taigi den taki: “Luku, disi na a Lam fu Gado!” ₃₇Di den tu man yere san Yohanes taki, den waka go na Yesus baka. ₃₈Yesus drai luku dan A si taki den e waka na En baka. Ne A aksi den taki: ₃₉“San un wani?” Den aksi En taki: “Rabi, pe Yu e tan?” A wortu Rabi wani taki: Meister. ₄₀Yesus piki den taki: “Kon nanga Mi, dan un sa si.” So den waka go nanga Yesus. Di den si pe A e tan, den psa a dei nanga En. A sani disi psa wan sani fu fo yuru bakadina.

₄₁Wan fu den tu man di yere san Yohanes taki èn di bigin waka na Yesus baka, ben de Andreas, a brada fu Simon Petrus. ₄₂A fosi sani san Andreas du, a go suku en brada Simon, dan a taigi en taki: “Un feni a Mesias.” (Mesias wani taki: Kristus.) ₄₃Dan a tyari Simon go na Yesus. Yesus luku Simon dan A taki: “Yu na Simon, a manpikin fu Yohanes. Bigin fu now yu nen o de Kefas.” (A nen Kefas na a srefi leki Petrus.)

₄₄A tra dei Yesus ben wani go na Galilea. Dan A miti Filipus. Yesus taigi en taki: “Kon nanga Mi.” ₄₅Filipus ben de fu Betsaida, a srefi foto leki Andreas nanga Petrus. ₄₆Dan Filipus miti Natanael èn a taigi en taki: “Un feni a man. Na fu En Moses ben skrifi ini a wèt, èn den profeiti ben skrifi fu En ini den buku fu den. Na Yesus, a manpikin fu Yosef fu a foto Nasaret.” ₄₇Natanael aksi en taki: “Sortu bun sani kan kmoto fu Nasaret?” Filipus piki en taki: “Kon, dan yu sa si.” ₄₈Di Yesus si Natanael e kon na En, A taki: “Disi na wan trutru sma fu Israel. A no abi no wan bedrigi fasi.” ₄₉Natanael aksi En taki: “Fa Yu du sabi mi?” Yesus piki en taki: “Fosi Filipus kari yu, Mi ben si kba fa yu e sidon na ondro a figabon.” ₅₀Dan Natanael taki: “Meister, Yu na a Manpikin fu Gado. Yu na a Kownu fu Israel.” ₅₁Yesus piki en taki: “Yu e bribi ini Mi fu di Mi taigi yu nomo tak' Mi ben si fa yu e sidon ondro a figabon? Mi e taigi yu taki: Yu o si sani di bigi moro disi.” ₅₂Dan A taigi en moro fara taki: “Fu tru Mi e taigi un taki: Un o si fa heimel opo èn fa den engel fu Gado e kren go na loktu èn saka kon na a Manpikin fu Libisma.”