Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Sakaria 14
1Arki, MASRA poti wan dei pe den o prati den sani di den wini ini a feti nanga unu leti ini a foto srefi. 2Mi o meki ala folku opo fu feti Yerusalem. Den o teki a foto abra, den o fufuru ala sani puru ini den oso èn den o didon nanga den uma fu a foto. Den o tyari afu fu den sma fu a foto gwe leki srafu na wan tra kondre. Ma a tra afu o tan ini a foto. Den no o dede. 3Dan MASRA sa hari go feti nanga den folku, leki fa A ben du fosi di feti ben e feti. 4A dei dati A sa tnapu nanga en futu tapu a Oleifbergi, di didon na oostsei fu Yerusalem. Dan a oleifbergi o priti na tu, go na a oostsei nanga na a westsei. A o tron wan bigi dal. Wan pisi fu a bergi o go na a noordsei, a tra pisi o go a zuidsei. 5Dan un mus lowe go ini a dal fu Mi, na mindri den bergi, di o sa langa go te na Asel. Iya, un mus lowe leki fa un ben lowe gwe di a gron ben seki hebi na ini den dei fu Usia, a kownu fu Yuda. Dan MASRA, mi Gado, sa kon nanga ala den santa wan fu En. 6A dei dati o dungru èn a no sa kowru. 7A dei dati, di MASRA wawan sabi, yu no sa sabi oten na dei noso neti. Te neti e fadon a dei o kon krin. 8A dei dati watra o lon kmoto na ini Yerusalem. Afu o lon go na a se na a oostsei, a tra afu o lon go na a se na a westsei. Disi sa psa na ini a kowruten nanga a waran ten. 9Dan MASRA sa tron kownu fu heri grontapu. A pisten dati MASRA sa de a enkri Gado èn En nen sa de a wan enkri nen. 10A heri kondre o kon tan leki wan bigi opo wei fu Geba te go miti Rimon, na a zuidsei fu Yerusalem. Ma Yerusalem sa tan didon tapu en hei presi fu a Benyaminpoort go miti a presi pe a fosi doro ben de, fu a Ukupoort go na a Hananeltoren èn fu drape go na a presi pe den baki de pe den e masi win gi kownu. 11Sma sa libi drape baka. No wan fluku sa de moro na en tapu. Yerusalem sa de wan presi pe den kan tan sondro frede.
12Disi sa de a siki nanga san MASRA sa naki den tra folku di ben hari kon fu feti Yerusalem: Den skin sa pori gwe, aladi den e waka lontu libilibi ete. Den ai sa pori gwe ini den ai kasi èn den tongo sa pori gwe ini den mofo. 13Iya, a pisten dati MASRA srefi sa meki wan bigi bruya de na den mindri. A wan sa grabu a trawan hori èn den sa feti nanga makandra. 14Iya, Yuda srefi sa feti nanga Yerusalem. Yerusalem sa teki a gudu fu ala den folku di e libi lontu en: gowtu, solfru nanga bun furu krosi. 15A srefi siki di naki den sma sa naki den asi, den buriki, den kameel, nanga ala den meti di de ini a legrekampu.
16Ala den sma di ben tan na libi fu den tra folku di ben hari kon feti nanga Yerusalem, sa kon ala yari fu kon boigi gi a Kownu, MASRA fu ala sani èn fu hori a fesa fu memre taki den Israelitisma ben e libi fu wan pisten ini kampu. 17Efu wan folku de na grontapu di no wani hari go na Yerusalem fu boigi gi a Kownu, MASRA fu ala sani, dan alen no sa fadon ini a kondre dati moro. 18Efu den sma fu Egipte no wani hari go na Yerusalem tu, dan MASRA sa strafu den tu nanga a strafu nanga san A e strafu den tra folku di no wani kon hori a fesa fu memre taki den Israelitisma ben e libi wan pisten ini kampu. 19Disi sa de a strafu gi den sma fu Egipte nanga ala tra folku di no wani hari go hori a fesa fu memre taki den Israelitisma ben e libi fu wan pisten ini kampu.
20A pisten dati den sa skrifi tapu den bel fu den asi: Spesrutu gi MASRA. Den patu ini a oso fu MASRA den o teki leki beki na a altari. 21Iya, ala patu na ini Yerusalem nanga Yuda sa santa gi MASRA fu ala sani. Ala sma di wani tyari wan ofrandi kan teki den fu bori a meti na ini. A pisten dati no wan sma fu Kanaan sa de ini a oso fu MASRA fu ala sani.