Surinaams Bijbelgenootschap

4 december - Jesaja 40:1-11

Bijbeltekst(en)

Yesaya 40

Gado e trowstu a pipel fu En

1A Gado fu unu e taki:

Un trowstu, un trowstu a pipel fu Mi.

2Gi Yerusalem dek'ati,

bari taigi en taki a srafuten fu en kon na wan kba,

taki a kisi pardon fu en kruktudu,

èn taki MASRA ben strafu en dobru fu ala en sondu.

3Wan sten e bari taki:

“Meki wan pasi klari gi MASRA ini a dreisabana,

grati wan pasi gi a Gado fu unu ini a drei kontren.

4Ibri dal mus kon hei,

ibri bergi, heiwan nanga lagiwan, mus kon lagi leki a pasi.

den olo-olo presi mus kon grati,

sosrefi den gron di lai furu ston.

5Dan a glori fu MASRA o de fu si,

ala libisma o si en,

bika na MASRA srefi taki en.”

6Wan sten e taki: “Bari wroko!”

Wan trawan e aksi: “San mi mus bari?”

Yu mus bari taki: “Ala libisma de leki grasi,

den de fu wan syatu pisten nomo,

leki di fu wan bromki fu a wei.

7A grasi e drei èn a bromki e fadon,

te a bro fu MASRA psa na en tapu.

Fu tru, a pipel de leki grasi.”

8A grasi e drei gwe

èn a bromki e fadon,

ma a wortu fu a Gado fu unu e tan fu têgo.

9Sion, kren tapu wan hei bergi fu tyari yu bun boskopu,

Yerusalem, bari a bun boskopu fu yu nanga krakti,

yu kan opo yu sten, yu no abi fu frede.

Taigi den foto fu Yuda taki:

“Luku, a Gado fu unu dyaso!”

10Luku, Masra MASRA, e kon nanga krakti!

A makti de na ini En anu.

Luku, A e kon nanga pai,

En pai e waka na En fesi.

11Leki wan skapuman A o tyari a pipel fu En go wei.

Nanga en anu A o tyari yongu skapu kon na wan,

A o hori den na En borsu.

den mama fu den A o tiri safrisafri.

Yesaya 40:1-11STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons