Psalmen 49

₂Volken, luister naar mijn woorden,

uw aandacht, bewoners van de aarde,

₃gering of machtig,

rijk of arm!

₄Alleen wijze woorden komen over mijn lippen,

alleen inzicht wil ik u geven.

₅Aan wijze spreuken heb ik het oor geleend,

ik zal hun geheim ontsluieren

bij het spel van mijn lier.

₆Waarom zou ik bang zijn in kwade tijden,

bang voor mensen die mij onrecht doen,

₇voor mensen die vertrouwen op hun bezit,

die hun eer in rijkdom zoeken?

₈Want geen mens kan de dood afkopen,

niet voor een ander, niet voor zichzelf.

₉Niemand kan God de prijs betalen,

de prijs voor een mensenleven is te hoog,

wat men ook biedt, het is niet genoeg.

₁₀Een mens kan niet blijven leven,

hij kan zijn graf niet ontlopen.

₁₁We zien toch dat ook wijze mensen sterven,

evengoed als domme en dwaze.

En wat een mens heeft aan bezit,

dat valt aan anderen toe.

₁₂Als een mens alleen maar roem vergaart,

wordt het graf zijn huis, voor altijd,

daar zal hij blijven.

₁₃Als een mens alleen maar weelde zoekt,

blijft het donker om hem heen,

hij zal vergaan als de dieren.

₁₄Dit is het lot van mensen

die alleen op zichzelf vertrouwen,

dit is het einde van mensen

voor wie alleen het eigen woord telt.

₁₅Ze worden naar het dodenrijk geleid,

want de dood is hun herder,

het dodenrijk wordt hun thuis,

hun lichamen teren er weg.

Wie eerlijk leefden, zullen zich oprichten

bij het licht van de morgen.

₁₆Ook mij zal God loskopen,

mij weghalen uit het dodenrijk.

₁₇Wees niet bang als iemand rijk wordt,

zijn bezit steeds groter wordt.

₁₈Bij zijn dood kan hij niets meenemen,

zijn rijkdom gaat niet mee in het graf.

₁₉Al is hij nog zo trots op wat hij bereikt heeft,

al wenst iedereen hem geluk met zijn voorspoed,

₂₀toch zal hij zijn voorvaders volgen in de dood,

hen die nooit meer het licht zullen zien.

₂₁Wie in weelde baadt,

maar het juiste inzicht mist,

zal vergaan als een dier.