Masmur 40

₂Aku ngentèn-entèni banget marang GUSTI,

terus ya diéndangi lan sambatku digatèkké.

₃Gusti ngentaské aku sangka luwangé tyilaka,

lan sangka lenduté rawa,

sikilku terus didekké ing watu,

jangkahku dikuwatké.

₄Gusti ngekèki kidung anyar ing tutukku,

kidung pamuji marang Gusti Allah kita,

okèh wong sing pada weruh, sak nalika wedi,

lan terus pertyaya marang GUSTI.

₅Rahayu wong,

sing pada pertyaya marang GUSTI,

sing ora nolèh marang wong sing pada gemunggung,

lan marang wong sing wis nyimpang marang goroh.

₆Duh, Gusti Allah kula, GUSTI wis okèh sing Panjenengan tandangi,

penggawéané Panjenengan sing nggumunaké lan karep Panjenengan kanggo kita,

ora ana sing bisa dijèjèrké marang Panjenengan.

Mujijaté Panjenengan bakal kula tyritakké lan kula omongké,

nanging yèn diitung kokèhan banget tyatyahé.

₇Panjenengan ora seneng marang kurban sing dibelèh lan kurban panganan.

Panjenengan wis mbukak kuping kula,

Panjenengan ora njupuk kurban obongan lan kurban ngluwari dosa.

₈Kula terus ngomong: “Lah kuwi kula teka;

ing gulungané kitab wis ana tulisan sing gegandèngan karo kula;

₉duh Gusti Allah kula, kula seneng nandangi karep Panjenengan;

lan pernatan Panjenengan ing batin kula.”

₁₀Kula ngabaraké kabeneran

ing pasamuan wong okèh;

malah kula ora ngendek lambé kula,

duh GUSTI, Panjenengan sing uga ngerti.

₁₁Keadilan ora kula delikké ing ati kula,

kasetian Panjenengan lan keslametan sing sangka Panjenengan kula rembuk,

katrésnan lan kabeneran Panjenengan ora kula delikké

ing pasamuané wong okèh.

₁₂Duh GUSTI, Panjenengan supaya aja nganti ngendek kawelasan Panjenengan sangka kula,

kula supaya tansah dijaga karo katrésnan lan kabeneran Panjenengan!

₁₃Awit bebaya ngepung kula

nganti ora kenèng diitung okèhé.

Kula wis ketututan karo duraka kula,

nganti kula ora tahan weruh;

tyatyahé ngliwati tyatyahé rambuté sirah kula,

nganti ati kula pasrah.

₁₄Duh GUSTI, Panjenengan supaya gelem ngluwari kula;

duh GUSTI, supaya gelis gelem ngekèki pitulungan marang kula!

₁₅Kabèh wong sing ngupaya marang nyawa kula,

supaya pada ngalami wirang lan isin;

sing ngupaya tyilaka kula,

supaya pada mundur lan ngalami kisinan!

₁₆Wong sing ngomongké: “Sukur, sukur!” marang kula,

kuwi supaya dibungkem tutuké awit kisinan.

₁₇Wong sing nggolèki Panjenengan,

supaya pada bungah-bungah lan sukak-sukak awit sangka Panjenengan;

sing seneng marang keslametan sing sangka Panjenengan,

tetepana ngomong mengkéné: “GUSTI, diluhurna!”

₁₈Kula kuwi sangsara lan mlarat,

nanging Gusti mikir marang kula,

Panjenengan sing mitulungi lan ngluwari kula,

duh Gusti Allah kula, supaya aja nganti mbulet-mbulet!