Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
2 Historia 1
Gado e sori Ensrefi na Salomo
1Salomo, a manpikin fu David, ben e tiri a kondre na tapu wan tranga fasi. MASRA, a Gado fu en, ben de nanga en èn A meki a kisi bun furu makti.
2Dan Salomo seni kari den edeman fu heri Israel: den edeman fu wan dusun nanga fu wan hondro srudati, den krutubakra, ala den fesiman fu a kondre nanga ala den edeman fu den famiri. 3Dan Salomo nanga ala den sma dati go na a presi pe den ben e tyari ofrandi na Gibeon. Bika drape a tenti ben de pe yu ben kan miti nanga Gado, a tenti di Moses, a knekti fu MASRA, ben meki ini a dreisabana. 4Ma a santa kisi fu Gado, di David ben puru na Kiryat-Yearim, ben de na Yerusalem, bika David ben meki wan tenti gi en drape. 5A kopro altari di Besaleyel, a manpikin fu Uri èn granpikin fu Hur, ben meki, ben tnapu fesi a santa tenti fu MASRA. Na a altari dati Salomo nanga ala den sma di ben de nanga en, ben e go. 6Tapu a kopro altari di ben de fesi a tenti pe yu ben kan miti nanga Gado, drape Salomo tyari ofrandi na MASRA fesi. A bron wan dusun meti leki ofrandi.
7A neti dati, Gado sori Ensrefi na Salomo. A taigi Salomo taki: “Aksi Mi san yu wani, Mi o du en gi yu.” 8Salomo piki Gado taki: “Yu sori mi p'pa David bigi lobi èn Yu poti mi leki kownu na en presi. 9MASRA, mi Gado, meki a sani di Yu pramisi mi p'pa David kon tru now. Bika Yu poti mi leki kownu fu wan folku di furu tak' den no de fu teri. 10Dat' meki mi e aksi Yu fu Yu gi mi koni nanga sabi, fu mi sa man tiri a folku. Bika sondro dati no wan sma sa man fu tiri a bigi folku disi fu Yu.” 11Dan Gado taigi Salomo taki: “A angri fu yu ati no de gudu noso grani. Yu no aksi a libi fu yu feyanti noso langa libi gi yu srefi tu, ma koni nanga sabi fu tiri a folku fu Mi pe Mi poti yu leki kownu. 12Dat' meki Mi o gi yu koni nanga sabi. Boiti dati, Mi o gi yu bun furu gudu nanga grani tu. No wan kownu di ben de na yu fesi ben abi so furu èn no wan di o kon na yu baka o abi so furu tu.” 13Baka dati Salomo drai kmoto fu a tenti pe yu ben kan miti nanga Gado, di ben de na a presi pe den ben e tyari ofrandi na Gibeon. A drai go baka na Yerusalem pe a ben e tiri Israel.
Den gudu fu Salomo
14Salomo ben sorgu taki fetiwagi nanga man di e tyari den fetiwagi ben de. A ben abi wan dusun nanga fo hondro fetiwagi nanga twarfu hondro man di ben e tyari den wagi. Dan a poti afu fu den na en ini Yerusalem nanga afu ini den foto di ben meki spesrutu fu poti den wagi dati. 15Kownu ben meki tu taki solfru nanga gowtu ben furu leki ston na ini Yerusalem. Sedre-udu ben lai tu leki den figabon di e gro bogobogo ini den kontren na den bergifutu. 16Den asi fu Salomo ben e kmoto fu Egipte nanga Kewe. Den bai nanga seriman fu kownu ben e go bai den ini Kewe. 17Den ben e bai wan fetiwagi ini Egipte gi siksi hondro pisi solfru èn gi wan asi wan hondro nanga feifitenti pisi solfru. Den bai nanga seriman ben e tyari asi go seri tu gi ala den kownu fu den Hetitisma nanga di fu den Arameesma.