Amos 8

₁Na disi MASRA meki mi si: mi si wan baskita nanga lepi froktu na ini. ₂Dan A aksi mi taki: “San yu e si Amos?” Mi piki taki: “Mi e si lepi froktu na ini wan baskita.” Ne MASRA taigi mi taki: “Na so a ten kon lepi gi Israel, a folku fu Mi. Mi no sa abi sari-ati nanga den moro. ₃A dei dati na dede-oso singi den o singi ini a tempel,” MASRA taki. “Furu dedeskin sa de. Den o didon alapresi. Tan tiri.”

₄Un arki, un di e pina den pôtiwan, un di e kiri den sma di no man feti gi densrefi. ₅Un e prakseri taki: “Oten a nyun mun o psa, fu un kan seri karu? Oten a sabat o psa, fu un kan poti un graan fu seri baka?” Dan un o meki den kan nanga san un e wegi moro pikin, den wegi un o meki moro hebi èn un o du sani nanga den wegi fu den no sori tapu wan soifri fasi o hebi a sani de. ₆Un e du dati soso fu un kan bai den mofinawan gi moni, den pôtiwan gi tu susu. Srefi a buba un o seri leki graan. ₇Dat' meki MASRA, A Wan tapu san den bakapikin fu Yakob e meki bigi, sweri taki: Fu tru, noiti Mi sa fergiti wan fu den sani di den du. ₈Fu dat'ede grontapu sa seki. Ala sani di e libi na en tapu sa de na row. Grontapu sa opo kon na loktu leki fa a watra fu a Nijl-liba e sweri kon na loktu, dan a sa saka go baka leki a liba fu Egipte. ₉Na disi MASRA fu Masra taki: “Tapu a dei dati Mi sa meki taki te bakadina a son no o de fu si. Bigibigi dei a kondre o dungru. ₁₀Mi sa meki den fesa fu unu tron row, ala den singi fu unu sa tron dede-oso singi. Dan Mi sa tyari rowkrosi kon weri gi unu, èn Mi sa piri un ede. A sa de leki na un wan enkri pikin dede, èn a dei dati sa de wan bita dei.”

₁₁Na disi MASRA fu Masra taki: Luku den dei e kon pe Mi o meki wan angriten kon ini a kondre. A no o de so taki sma o angri fu nyanyan, noso taki den o angri fu watra, ma a o de wan angri fu yere den wortu fu MASRA. ₁₂Dan de hari fu a wan se go na a trawan, èn den o waka go waka kon fu a noordsei go na a oostsei, fu yere den wortu fu MASRA, ma un no o feni den. ₁₃Steifisteifi yongu uma nanga mansma o dede tapu a dei dati fu drei neki. ₁₄Den sma di e meki sweri dan den e kari a nen fu a kruktu gado fu Samaria, den sma di e taki: So leki fa a tru taki a gado fu Dan e libi, nanga den sma di e sweri na a pasi di e go na Berseba, den alamala o fadon èn den no o opo moro.