Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Deuteronomium 25
1Te tu man kisi wan trobi èn den go na fesi krutubakra nanga en, a krutubakra sa taki suma abi leti nanga suma no abi leti. 2Efu a wan di no abi leti fiti fu kisi fonfon nanga wan tiki, a krutubakra sa meki a didon leti pe a de, dan a sa meki den gi en someni wipi nanga wan tiki, di fiti fu a kisi. 3Den kan gi en te nanga fotenti wipi. No moro. Bika efu un gi en moro leki dati un o meki taki sma no lespeki en moro.
4Un no mus tai a mofo fu wan kaw san e masi a buba fu puru a graan.
A plekti gi yu brada
5Te tu brada e tan makandra, dan wan fu den dede sondro fu libi wan manpikin na baka, a frow fu a wan di dede no sa tron a frow fu wan man fu wan tra famiri. A brada fu en masra sa sribi nanga en, èn a sa trow nanga en, fu du en plekti leki swagri. 6A fosi manpikin di a sa kisi, sa tyari a nen fu a omu di dede. Tapu a fasi disi en nen no e dede gwe ini Israel. 7Ma efu a man no firi fu trow nanga a frow fu en brada, a frow sa go na a bigi doro fu a foto pe de fesiman e de. Dan a sa taigi den taki: “A brada fu mi masra no wani fu a nen fu en brada tan na ini Israel. A no wani du en plekti leki swagri.” 8Dan den fesiman fu a foto sa seni kari en fu taki nanga en. Efu a man tan hori taki a no wani trow nanga a uma, 9a uma sa puru den susu fu a man na en futu fesi den fesiman, a sa spiti ini a man fesi, dan a sa taki: “Disi den mus du nanga a man di no wani meki pikin gi en brada.” 10Dan den sa kari en famiri ini Israel: A famiri di no weri susu.
11Efu tu man e feti, dan a frow fu wan fu den kon ini a feti fu yepi en masra, dan a grabu a tra man na en manpresi, 12den sa kapu a anu puru fu a uma dati. Un no sa sari en.
13Un no sa abi tu sortu wegi, wan lekti wan nanga wan hebi wan, ini un saka. 14Un no sa abi tu sortu kan tu, wan bigi wan nanga wan pikin wan, nanga san un e marki sani ini un oso. 15Un sa abi wan soifri wegi nanga wan soifri kan nanga san un e marki sani. Dan un sa libi langa ini a kondre di MASRA, un Gado, o gi unu. 16Bika MASRA, un Gado, no lobi den sma srefsrefi di abi tu sortu wegi nanga sortu kan èn di e bedrigi trawan.
A folku fu Amalek mus figi puru na grontapu
17Un no mus fergiti san Amalek du nanga unu na pasi di un kmoto na ini Egipte. 18Di un ben weri èn kon swaki, a sori taki a no ben e span nanga Gado. A koti a bakapisi fu a grupu fu unu puru, pe den moro swakiwan de dan a feti nanga den. 19Te MASRA, un Gado, meki un wini ala den feyanti fu unu ini a kondre di MASRA, un Gado, o gi unu taki na fu unu, un mus sorgu taki figi a folku fu Amalek puru na grontapu. Un no mus fergiti fu du dati.