Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Preikiman 10
1Te dede freifrei fadon ini a oli nanga san switismeri e meki, den e pori en. Na so pikinso donfasi e pori furu koni. 2A ati fu wan koni sma e meki a waka tapu a leti pasi, ma a di fu wan don sma e meki a waka tapu a kruktu pasi. 3Awinsi pe a don sma go a e kon na krin dati a no abi ferstan. A e sori ala sma fa a don.
4Efu kownu ati bron nanga yu, teki en nanga sakafasi. Bika efu yu tan tiri, bigi fowtu no abi fu meki. 5Mi si wan ogri di e psa na grontapu. Na wan fowtu di tiriman e meki dorodoro: 6den e poti don sma na hei presi èn den e poti prenspari nanga gudu sma na lagi presi. 7Mi si srafu e sidon tapu asi èn bigiman fu kondre e waka nanga futu leki srafu.
8A sma di e diki wan olo kan fadon go na ini, èn sneki kan beti wan sma di e broko wan skotu. 9A sma di e kapu ston puru na bergi kan kisi mankeri, èn a sma di e priti udu mus luku bun taki a no kisi mankeri. 10A sma di no e srapu wan aksi te a dede, mus poti moro krakti te a e wroko. Ma koni na a moro bun sani di wan sma abi fanowdu, fu meki sani waka bun. 11Efu a sneki beti a man di sabi tiri sneki, fosi a tiri a sneki, dan a man no abi noti na en.
12Den sani di wan koni sma e taki e meki sma e lespeki en, ma den sani di wan don sma e taki e meki a broko en eigi neki. 13Te a e bigin taki, yu e si kba dati na dondon sani a e taki. O moro fara a e go, o moro a e taki babaw. 14Wan don sma e tak'taki furu, ma no wan sma sabi san o psa ini a ten di de na en fesi. Suma o man taigi en dati? 15A tranga wroko di wan don sma e du e meki a e weri ensrefi, ma a pasi fu go na foto srefi a no man feni.
Tu sortu kownu
16Bigi problema o miti a kondre di abi wan kownu di yongu tumsi èn di abi tiriman di e nyan na bigi nyanyantafra fruku mamanten kba. 17Ma a kondre di abi wan kownu di kmoto fu wan heihei famiri, na wan blesi kondre. Den tiriman fu so wan kondre sabi a yoisti ten fu nyan na bigi nyanyantafra, fu kisi krakti èn no fu dringi drungu. 18Efu wan sma lesi, den postu fu en oso o fadon. Efu wan sma e sidon nomo, a daki fu en oso o leki. 19Sma e nyan wan bun preti nyan gi den prisiri, èn win e gi prisiri ini a libi. Ma efu yu no abi moni yu no kan abi no wan fu den tu. 20Yu no mus fluku wan kownu, srefi ini yu prakseri yu no mus du en. Yu no mus fluku wan guduman, srefi ini yu sribikamra yu no mus du dati. Bika den fowru di e frei na loktu sa ferteri en moro fara. Den sa panya lontu sa yu taki.