Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Nomru 34
1Dan MASRA taigi Moses taki: 2“Komanderi den Israelitisma taki: ‘Te un doro ini a kondre Kanaan, a kondre di un o kisi, dan disi sa de o fara a kondre fu unu e waka. 3Na a zuidsei a kondre e waka fu a Sinsabana psa Edom. A moro fara pisi na a zuidsei sa de na a kba fu a Sowtu se na a oostsei. 4Drape a e boigi fu a zuidsei go na a Skorpionpas, dan a e waka go moro fara go na Sin. Fu Sin a e waka go na a zuidsei fu Kades-Barnea, dan a e teki Hasar-Adar go na Asmon. 5Baka dati a sa boigi na Asmon go na a kriki fu Egipte dan a e waka go na a se. 6Na a westsei a kondre sa waka sei a bigi se nanga a sekanti. Dati sa de o fara a kondre o waka na a westsei. 7Disi sa de o fara a kondre o waka na a noordsei: fu a bigi se a kondre o waka langalanga go na a Horbergi. 8Fu a Horbergi a o waka go na a pasi di e go na Hamat. Fu Hamat a e waka go na Sedad. 9Dan a e go moro fara na Sifron. A kba pisi fu en sa de na Hasar-Enan. Na so a kondre sa waka na noordsei. 10Na a oostsei a kondre sa waka langalanga fu Hasar-Enan go na Sefam. 11Fu Sefam a e saka go na Ribla, di didon na a oostsei fu Ain, dan a e saka go moro fara go waka leti sei den bergi di de na a oostsei fu a Meer fu Kineret. 12Baka dati a o saka go na a Yordanliba èn a kba pisi fu en sa de a Sowtu se. Disi na o fara a kondre fu unu o waka.’ ”
13Dan Moses taigi den Israelitisma taki: “Disi na a kondre di un kisi èn di un mus prati. A lot sa sori sortu pisi un sa kisi. Leki fa MASRA taki a sa prati gi den sma fu neigi nanga afu lo. 14Bika den famiri fu a lo fu Ruben nanga den famiri fu a lo fu Gad kisi den gron kba. Afu fu a lo fu Manase kisi di fu den kba tu. 15Den sma fu tu nanga afu lo kisi den gron kba na a oostsei, na a sei pe a son e opo. Dati de na a tra sei fu a Yordanliba na abrasei fu Yeriko.”
16Dan MASRA taigi Moses taki: 17“Disi na den sma di sa sori un sortu pisi fu a kondre un sa kisi: priester Eleasar nanga Yosua, a manpikin fu Nun. 18Fu ibri lo un sa teki wan fesiman te un o prati a kondre. 19Disi na den nen fu den fesiman: Kaleb, a manpikin fu Yefune, fu a lo fu Yuda. 20Semuel, a manpikin fu Amihud, fu a lo fu Simeon. 21Elidad, a manpikin fu Kislon, fu a lo fu Benyamin. 22A fesiman fu a lo fu Dan na Buki, a manpikin fu Yogli. 23Fu den manpikin fu Yosef a fesiman fu a lo fu Manase na Haniyel, a manpikin fu Efod. 24A fesiman fu a lo fu Efraim na Kemuel, a manpikin fu Siftan. 25A fesiman fu a lo fu Sebulon na Elisafan, a manpikin fu Parnak. 26A fesiman fu a lo fu Isakar na Paltiyel, a manpikin fu Asan. 27A fesiman fu a lo fu Aser na Akihud, a manpikin fu Selomi. 28A fesiman fu a lo fu Naftali na Pedael, a manpikin fu Amihud.” 29Na den man disi MASRA ben sori fu prati a kondre gi den Israelitisma ini a kondre Kanaan.