Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Kon na krin 9
A di fu feifi tutu
1Di a di fu feifi engel bro na tapu en tutu, mi si wan stari san ben fadon kmopo fu heimel kon na grontapu. Dan a kisi a sroto fu opo a olo san no abi gron. 2Di a opo a olo, wan deki smoko kmopo na ini, leki te yu e bron bigi ipi drei grasi. A smoko disi ben tapu a heri loktu, taki a son no ben de fu si moro. 3Dan sprenka kmopo ini a smoko kon na grontapu. Den ben kisi a makti san kruktutere abi. 4Ma den sprenka kisi fu yere taki den no mus pori a grasi na grontapu noso wan tra grun wiwiri, èn den no mus pori den wiwiri fu den bon. Ma na dyuku den mus dyuku den sma di no abi a stampu fu Gado na den fes'ede. 5Den ben kisi a makti fu gi den sma skin-ati feifi mun langa, ma den no ben mus kiri den. Den sma skin ben hati den neleki te kruktutere dyuku yu. 6Ini den dei dati, den sma sa suku dede, ma dede no o de fu feni. Den sa angri fu dede, ma dede sa lon gi den.
7Den sprenka ben gersi asi san den sma ben meki klari fu go na feti. Na tapu den ede den ben weri wan sani san gersi wan gowtu kroon, èn den fesi ben gersi libisma fesi. 8Den wiwiri ben langa leki di fu umasma, èn den tifi ben de leki di fu lew. 9Den ben weri wan sani leki wan isri bosroko, èn te den e frei, a frei fu den e bari leki te wan lo asi e hari fetiwagi go na feti. 10Den ben abi wan tere nanga wan maka neleki kruktutere. Èn den ben abi makti ini den tere fu gi sma skin-ati feifi mun langa. 11A kownu fu den sprenka ben de a takruyeye fu a olo san no abi gron. Ini Hebrewtongo den e kari en Abadon, ini Grikitongo den e kari en Apolion.
12A fosi ogri psa kba. Luku, ete tu ogri de fu kon!
A di fu siksi tutu
13Di a di fu siksi engel bro na tapu en tutu, mi yere wan sten taki kmopo fu den fo uku fu a gowtu altari san de na fesi Gado. 14A taigi a di fu siksi engel di abi a tutu taki: “Lusu den fo engel di tai pe a bigi Eufratliba de.” 15So a engel lusu den fo engel san ben drape e wakti a yari, a mun, a dei nanga a yuru fu den ben kan kiri wan fu ala dri libisma. 16Dan den taigi mi omeni srudati ben rei tapu den asi: na tu hondro milyun. 17Ini a sani san Gado meki mi si, mi si den asi nanga den wan di ben rei na den tapu. Den ben weri isri bosroko san ben redi, blaw, nanga geri. Den ede fu den asi ben gersi di fu wan tigri, èn den ben puru faya, smoko nanga kroiti na ini den mofo. 18Den dri ogri disi: a faya, a smoko, nanga a kroiti san ben kmopo na ini den mofo, ben kiri wan fu ala dri libisma. 19Bika a makti fu den asi de na ini den mofo nanga ini den tere. A tere fu den ben de leki wan takru sneki, èn a ben abi wan ede. Nanga den tere den ben gi den sma mankeri. 20Ma toku den sma di no ben dede fu den dri bigi ogri disi, no drai den baka gi den sani san den srefi meki. Den no tapu fu anbegi den takruyeye, nanga den afkodrei popki san ben meki fu gowtu, solfru, kopro, ston nanga udu. Den no tapu fu anbegi den sortu sani disi san no e si, san no e yere, èn san no e waka. 21Èn den no tapu fu kiri sma, fu du tofruwroko, fu gi densrefi abra na takru lostu, nanga fu fufuru.