Jesaja 43

₁De Heer zegt:

‘Israël, ik heb je geschapen,

ik heb je gevormd.

Daarom zeg ik:

Wees niet bang,

want ik koop je vrij.

Ik heb je geroepen,

je bent van mij.

₂Waad je door het water,

ik sta naast je.

Steek je rivieren over,

je wordt niet meegesleurd.

Loop je door vuur,

je zult niet verbranden,

de vlammen verschroeien je niet.

₃Want ik ben de Heer, je God,

de heilige God van Israël, je bevrijder.

Egypte, Nubië en Seba,

ik geef ze prijs

in ruil voor jou.

₄Zoveel ben je mij waard,

zoveel beteken je voor me,

zoveel houd ik van je,

dat ik de mensheid geef

in ruil voor jou,

alle volken

in ruil voor jouw leven.

₅Wees niet bang,

ik sta naast je.

Je kinderen haal ik terug uit het oosten,

ik breng ze bijeen vanuit het westen.

₆Tegen het noorden zeg ik: Geef ze vrij,

tegen het zuiden: Houd ze niet tegen.

Breng mijn zonen en dochters terug,

van heinde en verre.

₇Zij zijn naar mij genoemd,

ik heb ze geschapen,

ik stelde in hen mijn eer.

Ik heb hen gevormd,

ze zijn mijn werk.’

₈God zegt:

‘Roep mijn volk op!

Dat volk dat ogen heeft,

maar blind is,

dat oren heeft,

maar doof is.

₉Al de andere volken zijn bijeengebracht,

ze zijn allen aanwezig.

Wie van hun goden

maakt de toekomst bekend?

Kunnen ze wijzen op voorspellingen,

door hen in het verleden gedaan?

Waar blijven hun getuigen,

van wie men kan horen: Zij hebben gelijk?

₁₀Volk van Israël, jij bent mijn getuige,

wees daarvan verzekerd.

Jij bent mijn dienaar,

ikzelf heb je gekozen.

Weet dan,

geloof dan,

besef toch:

ik ben de enige God.

Vóór mij was er geen ander god,

na mij zal er ook geen zijn.

₁₁Ik en ik alleen ben de Heer,

ik ben de enige die kan redden.

₁₂Ik heb bevrijding aangekondigd

en bevrijding gebracht;

ik laat altijd van mij horen.

Ik ben geen vreemde voor jullie.

Daarom verklaar ik:

Ik ben God,

jullie zijn mijn getuigen.

₁₃Ik zal ook blijven die ik ben.

Aan mijn macht valt niet te tornen.

Wie kan mijn werk ongedaan maken?’

₁₄Dit zegt de heilige God van Israël,

de Heer die jullie heeft vrijgekocht:

‘Ter wille van jullie

stuur ik een veroveraar op Babel af.

Ik zorg dat allen de vlucht nemen,

ook de Babyloniërs,

en aan boord gaan van de schepen.

Luid klinkt hun geroep.

₁₅Ik ben de Heer, jullie heilige God.

Ik heb je geschapen, Israël.

Ik ben je koning.’

₁₆Dit zegt de Heer:

‘Eens baande ik een weg door de zee,

eens legde ik een pad

door het kolkende water.

₁₇Een leger liet ik uitrukken,

een machtig leger met wagens en paarden.

Ze zijn allemaal gesneuveld,

ze staan nooit meer op;

ze zijn als een nachtkaars uitgegaan.

₁₈Toch zeg ik:

Blijf niet stilstaan bij het oude,

klamp je niet vast aan het verleden.

₁₉Let op, ik begin iets nieuws.

Het krijgt al vorm, je kunt het al zien:

een weg door de woestijn,

rivieren door de steppe.

₂₀Wilde dieren bewijzen mij eer,

jakhalzen, struisvogels,

want ik zorg voor water in de woestijn,

voor rivieren in de steppe.

De dorst van mijn volk zal ik lessen,

van het volk dat ik heb uitgekozen.

₂₁Het is door mijzelf gevormd,

het zal verkondigen hoe machtig ik ben.’

₂₂De Heer zegt:

‘Volk van Israël,

zeker, je hebt gebeden,

maar het ging je niet om mij!

Je gaf je veel moeite,

maar het was je niet te doen om mij!

₂₃Je verbrandde schapen,

je slachtte offerdieren,

maar mij vereerde je er niet mee!

Je bracht meeloffers,

je brandde wierook,

maar dat het een zware last werd,

een vermoeiende bezigheid,

was niet mijn schuld.

₂₄Met al je dure kruiden,

met al je vette offers

heb je me niet tevredengesteld.

Nee, jij legde mij een zware last op,

de last van je zonden;

jij maakte mij moe

met al je misdaden.

₂₅Ik ben je niets verplicht,

maar dan ook niets.

Het is pure goedheid

dat ik je opstandigheid vergeef,

niet terugkom op je zonden.

₂₆Klaag mij maar aan

als het anders is!

Laten we naar de rechter gaan!

Zet je zaak uiteen

en haal je gelijk!

₂₇Je stamvader zondigde al

en ook je priesters en profeten

kwamen tegen mij in opstand.

₂₈Ik moest ze wel wegvoeren,

ik moest jou wel prijsgeven

aan de vernietiging,

aan de spot.’