Kidung pesambat kanggo para ratu ing Israèl
1Hayuk kowé mbengokna kidung pesambat kanggo para ratu ing Israèl, 2lan kabaraké mengkéné:
“Wah, emakmu kuwi pantyèn singa wédok
ing antarané singa-singa!
Nglémprak ing sak tengahé singa-singa nom
lan nusoni anak-anaké.
3Anaké ana siji sing dirumati
nganti dadi singa nom,
sing sinau ndekep
malah terus mangan manungsa.
4Bangsa-bangsa pada alok: Ana singa ngamuk!
Terus singa mau ketyekel ing juglangan pasangané,
terus ditalèni
lan digiring menyang Egipte.
5Bareng ibuné singa mau ngerti yèn ngupaya kekuwatané gagal
lan wis ora nduwé pengarep-arep babar pisan
terus njupuk anaké liyané
lan dirumati dadi singa nom.
6Anaké iki sesrawungan karo singa okèh
terus wis dadi singa nom
lan sinau ndekep
malah terus mangan manungsa.
7Bèntèngé pada dirusak,
kutané pada diobrak-abrik;
bumi uga sak isiné kabèh pada kagèt
krungu swarané nggeroné.
8Para bangsa terus pada ngadek nglawan
sangka panggonan pangwasané ing sak ubengé,
pada masang jaring kanggo nyekel
lan kejegur ing juglangan pasangan.
9Terus dilebokké ing kandangé karo ditalèni,
lan digawa menyang ngarepé ratu ing Babèl;
terus dilebokké ing paukuman,
supaya swarané aja dikrungu menèh
ing gunung-gunungé Israèl.
10Emakmu kuwi kaya wit anggur ing kebon anggur
sing ditandur ing sak tyedaké banyu,
terus woh lan ngepang
awit sangka akèhé banyuné.
11Apa pangé sing tukul sing kuwat
sing dadi tekené kraton;
tukulé duwur
ngungkuli kabèh pang liyané sing rapet,
lan kétok wéla-wéla awit sangka duwuré
lan awit ana pangé tyilik okèh.
12Nanging wit anggur kuwi terus kejebol awit sangka bebendu,
lan dirubuhké ing bumi;
angin sangka wétan nggawé alum lan garingé
wohé pada gogrok.
Pangé sing kuwat dadi garing
lan terus dipangan karo geni nganti entèk.
13Lah saiki wit mau terus ditandur ing ara-ara samun,
ing lemah sing garing lan kekurangan banyu banget.
14Terus geni sing metu sangka pangé
sing ngobong pangé sing tyilik lan wohé nganti entèk,
terus wis ora ana pangé sing kuwat,
ora ana pangé sing kanggo teken kraton.”
Ya iki kidung pesambat lan wis dadi kidung pesambat.