Yésaya 53

₁Sapa sing ngandel marang kabar sing kita krungu,

lan marang sapa tangané GUSTI sing kwasa kuwi dinyatakké?

₂Panjenengané kuwi tukul kaya trubusan ing ngarepé Gusti,

lan kaya oyot sing tukul sangka lemah garing.

Ora ngganteng rupané lan ora nduwé sing apik

sing njalari kita terus pada nyawang,

lan ora nduwé rupa, sing ménginaké kita.

₃Panjenengané dianggep asor lan disingkiri karo wong,

sakwijiné wong lanang sing uripé kebak kasangsarané

lan kulina ngalami lara;

banget enggoné dirèmèhké,

nganti wong pada nutupi praupané ing ngarepé

lan senajan kanggo kita Panjenengané kuwi ya ora klebu itungan.

₄Nanging sejatiné lara kita sing ditanggung

lan kasangsarané kita sing dipikul,

senajan mengkono kita pada ngira Panjenengané kuwi kena bebendu,

digebuk lan ditindes karo Gusti Allah.

₅Nanging Panjenengané kuwi disuduk awit sangka kita pada mbruntak,

Panjenengané diremuk awit sangka ala kita;

ganjaran paukuman sing nekakké keslametan kanggo kita kuwi ditibakké ing Panjenengané,

lan awit sangka bilur-biluré kita terus pada dadi waras.

₆Kita pada nglembara kaya wedus gèmbèl,

déwé-déwé sing kita mlaku,

nanging GUSTI numpukké kabèh ala kita marang Panjenengané.

₇Panjenengané dianiaya,

nanging meneng waé sak njeruhné ditindes kuwi

lan ora mbukak tutuké

kaya tyempé sing ketuntun menyang pembelèhan;

kaya wedus gèmbèl sing ora nyuwara ing ngarepé

para wong sing pada ngguntingi wuluné,

kaya mengkono enggoné ora mbukak tutuké.

₈Sakwisé dityekel lan diukum Panjenengané terus dijikuk,

lan sapa sing mikir marang nasipé?

Panjenengané tenan wis pedot

sangka negarané para wong urip,

lan awit sangka dosa-dosa umat-Ku

Panjenengané kena ing bebendu.

₉Kuburané dipapanaké ing sak tengahé para wong duraka,

lan enggoné mati ing sak tengahé para wong sugih,

senajan Panjenengané ora nindakké pilara

lan tutuké ora kanggonan goroh.

₁₀Nanging GUSTI gelem ngremuk lan nggawé kelara-lara Panjenengané.

Yèn Panjenengané wis masrahaké piyambaké kanggo kurban tebusané dosa,

bakal weruh tyedak turunané,

umuré bakal dawa,

lan karepé GUSTI bakal kelakon

karo Piyambaké.

₁₁Sakwisé nyawané ngalami kasusahan

Panjenengané bakal weruh pepadang nganti warek;

lan abdi-Ku kuwi, wong bener,

bakal mbenerké wong okèh karo kawityaksanané,

lan mikul penggawé alané wong-wong mau.

₁₂Awit sangka kuwi bakal Tak wènèhi panduman wong-wong sing luhur kanggo bandangan,

lan bakal nampa wong-wong sing kuwat kanggo barang rayahan,

ya kuwi pametuné enggoné wis masrahaké nyawané marang pati

lan awit sangka enggoné klebu wong mbruntak,

senajan Panjenengané nanggung dosané wong okèh

lan ndongakké para wong sing nglawan.