Masmur 10
1Duh GUSTI, kenèng apa Panjenengan ngadek ing kadohan,
lan ndelik ing waktu kangèlan?
2Awit gemunggungé wong duraka tenan-tenan anggèné nguber para wong sing ditindes.
Supaya wong duraka kuwi kejiret karo kekarepané ala sing dirantyam.
3Awit wong duraka kuwi ngegul-ngegulké kepénginan atiné,
lan wong murka kuwi ngutyapké bendu lan ngèlèk-èlèkké GUSTI.
4Wong duraka omongan karo nyengirké irungé:
“Gusti Allah apa ora bakal nuntut!”
kabèh gagasané muni: “Ora ana Gusti Allah.”
5Sak mlaku-mlakuné tansah olèh-gawé,
pengadilan Panjenengan keduwuren kanggo dèwèké;
kabèh sing nglawan dirèmèhké.
6Atiné ngomong mengkéné: “Aku ora bakal gogrok,
aku ora bakal kena tyilaka nganti turun-temurun.”
7Tutuké kebak sepata-sepata lan goroh lan nindes,
ilaté isi ala lan nyiksa.
8Wong iki ngindik-indik ing gubuk-gubuk,
ing pandelikan matèni wong sing ora kesalahan,
mripaté ngindik wong sing apes.
9Ing pandelikan molèt-molèt,
kaya singa ing grumbulan;
ngindik-indik arep nubruk wong sing kasusahan,
digèrèt karo jaringé.
10Bungkuk, ndekem,
para wong ringkih terus pada tiba ing tyengkeremané kukuné sing kuwat.
11Wong iki ngomong ing njeruhné atiné: “Gusti Allah lali,
praupan-Né ditutupi, mesti bakal ora weruh ing sak terusé.”
12Duh GUSTI, Panjenengan supaya gelem ngadek. Duh Gusti Allah supaya gelem ngelungké tangan Panjenengan,
aja nganti lali marang wong sing kasusahan.
13Kenèng apa wong duraka ora ngajèni Gusti Allah,
karo ngomong ing njeruhné atiné: “Gusti Allah ora nuntut.”
14Panjenengan pantyèn ngerti, awit Panjenengan weruh kasusahan lan larané ati,
Panjenengan njukuk ing tangan Panjenengan piyambak,
wong apes njagakké Panjenengan,
Panjenengan kuwi sing mitulungi botyah lola.
15Tangané wong duraka lan wong ala supaya Panjenengan tugel,
dosané supaya Panjenengan tuntut, nganti Panjenengan ora nemokké menèh.
16GUSTI dadi Ratu sak terusé lan selawasé.
Bangsa-bangsa pada entèk sangka tanah duwèké.
17Duh GUSTI, kepénginané para wong sing ditindes wis Panjenengan rungokké.
Atiné Panjenengan kuwatké, kuping Panjenengan ngrungokké,
18perlu ngekèki kabeneran marang botyah lola lan wong sing ditindes,
supaya aja nganti ana manungsa ing bumi menèh sing nggawé wedi.
