Masmur 45

₂Atiku nerusaké tembung sing ngresepké,

aku arep masrahaké nyanyianku marang ratu;

ilatku kuwi dadi pateloté juru tulis sing pinter.

₃Sampéyan kuwi sing ngganteng déwé ing antarané kabèh para anaké manungsa,

ilat sampéyan kesokan kawelasan, mulané sampéyan wis diberkahi

karo Gusti Allah sak lawas-lawasé.

₄Sengkelit pedang sampéyan, sampéyan pahlawan,

ing njeruhné kaluhuran lan kamulyan sampéyan!

₅Ing njeruhné kamulyan sampéyan kuwi majua kanggo kabeneran,

kanggo kamanungsan lan keadilan! Asta sampéyan tengen supaya ngekèki piwulang marang sampéyan bab penggawéan sing ngidap-idapi!

₆Panah sampéyan pada landep-landep nyubles atiné para mungsuh-mungsuhé ratu,

para bangsa pada sendeku ing ngisoré sampéyan.

₇Dampar kuwi duwèké Gusti Allah, kanggo sak terusé lan sak lawasé,

tekené kraton sampéyan kuwi tekené kabeneran.

₈Sampéyan seneng marang keadilan lan geting marang duraka;

mila Gusti Allah, Gusti Allah Panjenengan wis nglengani sampéyan karo lenga kanggo tanda kebungahan ngliwati para kantya golongan sampéyan.

₉Klambiné sampéyan kabèh mambu blendok mur, kayu garu lan tyendana,

sangka kraton gading swarané siter nggawé senengé atiné sampéyan;

₁₀para anaké wadon ratu pada olèh katrésnan sampéyan,

ratu wadon njagong ing tengen sampéyan,

nganggo klambiné emas sangka Ofir.

₁₁Duh anaké wadon, delengen,

lan supaya gelem mbukakké kupingmu,

nglalèkké bangsamu lan kabèh isiné omahé bapakmu!

₁₂Ratu supaya seneng awit sangka ayuné uripé sampéyan,

awit kuwi bendaramu! nyembaha ing ngarepé.

₁₃Anaké wadon Tirus nemoni nggawa pisungsung;

para wong sugih ing antarané rayat pada nemoni bakal nggolèk lem-leman sampéyan.

₁₄Anaké wadon ratu kuwi dadi ayuné ing njeruh,

saliné disulami bolah emas.

₁₅Enggoné diadepké ing ngarepé ratu nganggo klambiné bakal mori werna-werna,

ditutké karo para prawan kantyané,

ya kuwi para sing pada dityeluk kanggo Piyambaké.

₁₆Kuwi pada diadepké karo sukak-sukak lan surak-surak,

pada mlebu ing kratoné ratu.

₁₇Para anak sampéyan apiké pada nggentèni para leluhur sampéyan,

lan pada sampéyan tetepké dadi penggedé ing sak lumahé bumi.

₁₈Kula pada bakal ngluhurké asma sampéyan nganti turun-temurun,

mila kabèh bangsa pada bakal memuji marang sampéyan ing sak terusé lan ing sak lawasé.