Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Deuteronomium 20
1Te un e hari go feti nanga den feyanti fu unu dan un si wan folku di bigi moro unu nanga asi nanga wagi, un no sa frede bika MASRA, un Gado, di puru unu ini Egipte, de nanga unu. 2Leti fosi a feti bigin wan priester mus go na fesi fu taki nanga a folku. 3A mus taigi den taki: “Israel, arki, un tnapu klari fu feti nanga un feyanti. No meki den tapu skreki gi unu, no frede, no degedege, no beifi gi den, 4bika MASRA, un Gado, srefi e go nanga unu fu feti nanga den feyanti fu unu fu un kan wini a feti.” 5Den edeman sa taigi a folku taki: “A sma di bow wan nyun oso, ma a no go tan ete na ini kan drai go na en oso fu a no dede ini a feti dan wan tra sma go tan ini en oso. 6A sma di prani wan droifidyari ma di no nyan ete fu den froktu fu en, kan drai go na en oso fu a no dede ini a feti dan wan tra sma nyan den froktu fu en. 7A sma di de fu trow nanga wan uma ma di no trow a uma ete, kan drai go na en oso fu a no dede ini a feti dan wan tra sma trow a uma.” 8Den ofisiri sa taigi a folku taki: “Den sma di e frede nanga den sma di e degedege kan drai go na den oso fu den no meki den tra sma frede tu leki ensrefi.” 9Te den ofisiri kba taki nanga a folku, den sa sori suma na den kapten fu den grupu.
10Te un doro wan foto fu feti nanga en, un mus suku fosi fu seti en nanga den taki un no abi fu feti nanga den. 11Efu den agri nanga unu èn den opo den bigi doro fu a foto gi unu, dan ala sma fu a foto di drape sa tron knekti fu unu fu dini unu. 12Efu den no wani sroto freide nanga unu, ma den de fu feti nanga unu, dan un sa lontu a foto fu feti nanga en. 13Dan MASRA, un Gado, sa gi a foto abra ini un makti èn un sa kiri ala mansma fu a foto nanga deigri. 14Ma den frow, den pikin, den meti nanga ala tra sani di de ini a foto, ala den gudu fu a foto, un kan hori gi unsrefi. Un kan hori den gi unsrefi èn du nanga den san un wani fu di na MASRA, un Gado, gi un den. 15Na so un sa du nanga ala den foto di de fara fu unu. Den foto di no de fu den folku disi. 16Ma ini den foto fu den folku di MASRA, un Gado, o gi unu taki na fu unu, un no sa libi noti fu tan na libi. 17Un sa kiri den Hetitisma, den Amoritisma, den Kananitisma, den Perisitisma, den Hiwitisma nanga den Yebusitisma, leki fa MASRA, un Gado, taigi un fu du. 18Dan den no sa leri unu fu du ala den groskin sani di den e du gi den gado fu den, fu un du san MASRA, un Gado, no wani.
19Te un e feti nanga wan foto èn un lontu en wan heri pisten kba fu teki en abra, un kan nyan fu den bon di tnapu lontu a foto ma un no sa kapu den bon trowe. Bika den bon a no libisma taki un mus hari den kon ini a feti tu. 20Soso den bon fu san un sabi taki sma no e nyan den froktu fu den, den dati wawan un kan kapu trowe fu meki trapu fu kren feti nanga den sma fu a foto te leki un teki en abra.