Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Deuteronomium 21
1Te un de ini a kondre di MASRA, un Gado, o gi unu dan un feni wan sma didon dededede ini wan wei sondro fu un sabi suma kiri en, 2den fesiman nanga den krutubakra sa kmoto go luku. Den sa marki o fara a de kmoto fu a dedeskin go na den foto di de ini a birti. 3Dan de fesiman fu a moro krosbei foto sa teki wan yongu kaw di no du no wan wroko ete èn gi san den no weri no wan wrokosani na en neki ete fu hari. 4Den fesiman fu a foto sa tyari a yongu kaw go na wan dal pe noiti watra e mankeri èn pe noiti wan sma no drai a doti noso sai. Drape den sa drai a yongu kaw en neki broko. 5Den priester, den manpikin fu Lefi, sa kon na fesi. Bika na den MASRA, un Gado, teki fu dini En, èn fu blesi sma ini a nen fu MASRA. Na den e koti trobi èn na den e krutu te wan sma du wan trawan wan sani. 6Den fesiman fu a moro krosbei foto sa wasi den anu abra a yongu kaw, fu san den broko a neki ini a dal. 7Dan den sa taki: “A no unu anu meki a brudu disi lon èn un ai no si suma du en. 8MASRA, meki en bun nanga Yu folku Israel, di Yu ferlusu. No krutu Yu folku Israel fu a brudu disi di lon.” Dan Gado no sa krutu den fu a brudu di lon. 9Tapu a fasi disi un no sa meki Gado krutu unu gi brudu san lon. Bika un du san bun ini MASRA ai.
10Efu un hari go feti nanga un feyanti èn MASRA, un Gado, gi den abra ini un makti fu en teki den leki srafu, 11dan un si wan moi uma mindri den srafu di fiti un ai èn di un wani leki frow, 12un sa tyari en go na un oso. Drape a sa piri en ede èn a sa koti en nangra. 13A sa puru a krosi di a ben weri di un tyari en gwe èn a sa tan wan mun langa ini un oso fu row gi en p'pa nanga en m'ma. Baka dati un kan teki en fu a tron un frow. 14Efu un no wani en moro leki frow, dan un sa libi en meki a go pe a wani go. Un no sa seri en gi moni. Un no sa du nanga en leki fa un e du nanga srafu bika yu sribi nanga en leki frow.
15Efu wan man abi tu frow èn a lobi a wan ma a no lobi a trawan, dan ala tu, a wan di a lobi nanga a wan di a no lobi, kisi manpikin gi en, èn a fosi manpikin na fu a frow di a no lobi, 16dan a man no sa gi den leti di wan fosi manpikin abi na a manpikin fu a frow di a lobi, te a e prati den gudu fu en gi den manpikin. Tapu sowan fasi a no e gi a manpikin fu a frow di a no lobi san a mus kisi. 17A sa si a manpikin fu a frow di a no lobi leki en fosi manpikin èn a sa gi en tu tron so furu, leki fa a musu, fu ala sani san o de fu en. Bika en na a fosi pikin di a meki nanga en krakti. Na en mus kisi den leti fu wan fosi manpikin.
Fa fu du nanga wan trangayesi pikin
18Te wan man abi wan trangayesi manpikin di no wan arki, èn di no wan du san en p'pa nanga en m'ma e taigi en aladi den e priti en skin gi en, 19en p'pa nanga en m'ma mus grabu en tyari go na a bigi doro fu a foto fu den, pe den fesiman fu a foto e de. 20Den sa taigi den fesiman fu a foto taki: “A boi disi fu unu trangayesi èn a no e arki. A no e du san wi e taigi en fu du. A e libi wan yayo libi èn a e dringi drungu.” 21Dan den man fu a foto sa fringi ston na en tapu meki a dede. Tapu a fasi disi un sa tyari wan kba kon na a ogri na un mindri. Heri Israel sa yere disi èn den sa frede.
22Efu wan sma du wan sondu di fiti fu un kiri en, èn un kiri en tu fu anga en na wan postu, 23un no sa libi a dedeskin na a postu a heri neti te a tamara. A srefi dei ete un sa bere en. Bika a fluku fu Gado de na tapu a sma di den anga na wan postu èn un no sa doti a kondre di MASRA, un Gado, gi unu taki na fu unu.