Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Esekiyel 41
1A man tyari mi go now na a bigi kamra fu a tempel. Dan a marki den bradi postu: di fu ala den tu sei ben bradi siksi fu den pisi fu a markitiki. Na so a tenti ben bradi tu. 2A doromofo ben bradi tin fu den pisi fu a tiki, èn den skotu na ala den tu sei fu a doromofo ben de feifi fu den pisi fu a tiki. A man marki o langa a bigi kamra de tu: fotenti fu den pisi fu a tiki, èn a ben bradi tutenti fu den pisi fu a tiki. 3-4A man waka go now na a kamra di ben de baka a bigi kamra. Dan a taigi mi taki: “A kamra disi na a moro santa presi.” Dan a marki a bradi postu na a doromofo: a ben de tu fu den pisi fu a markitiki. A marki a doromofo tu: dati ben de siksi fu den pisi fu a markitiki. Den skotu na ala den tu sei fu a doromofo ben bradi seibi fu den pisi fu a markitiki. Baka dati a marki o langa a kamra dati de, a moro santa presi: tutenti fu den pisi fu a markitiki èn a ben bradi tutenti fu wan den pisi fu a markitiki, neleki a bigi kamra.
Den maksin fu a tempel
5Baka dati a man marki a skotu fu a oso fu Masra: a ben deki dri meter. Pikin maksin di ben bradi tu meter ben meki lontu a heri oso fu Masra. 6Na dritenti fu den pikin maksin disi ben de sei nanga sei, èn tu fu den rij dati ben de tapusei fu a fosiwan. Den pikin maksin dati no ben fasi na a skotu fu a oso fu Masra, ma na wan skotu di ben meki lontu a oso. 7A rij fu den pikin maksin ben de lontu a heri oso. A di fu tu rij, a wan di ben de tapu a fosiwan, ben bradi moro a fosiwan, èn a rij di ben de tapu a di fu tu ben bradi moro a dati tu. O moro den maksin ben e hei, o moro den ben e bigi. Na tapu wan trapu di ben de ini a fosi rij yu ben kan kren go na a di fu tu rij èn na a di fu dri rij. 8Lontu a oso fu Masra mi si wan sortu hei fundamenti fu dri meter, wan fu a heri markitiki, èn na tapu a fundamenti dati den pikin maksin ben meki. 9A dorosei skotu fu den pikin maksin ben deki tu nanga afu meter. A opo presi mindri den pikin maksin fu a tempel 10nanga den kamra fu den priester ben de tu nanga afu meter, lontu na a heri oso fu Masra. 11Yu ben abi wan leigi presi mofo den doro fu den pikin maksin di ben bradi tu nanga afu meter. Den maksin ben abi tu doromofo: wan ben de na noordsei èn a trawan ben de na zuidsei.
12Wan oso ben de tu na a pren, na westsei fu a oso fu Masra, di ben bradi dritenti-na-feifi meter. A heri skotu fu en ben deki tu nanga afu meter, èn a ben langa fotenti-na-feifi meter. 13Baka dati a man marki a oso fu Masra: a ben langa feifitenti meter. Owktu a pren, den pikin maksin nanga den skotu fu den ben langa feifitenti meter. 14Fes'sei fu a oso fu Masra, nanga a pren na oostsei fu en, ben langa feifitenti meter tu. 15A man marki o langa a oso sei a pren de tu, makandra nanga den skotu na den tu sei fu en: a ben de feifitenti meter tu.
A inisei fu a oso fu Masra
A gadri fu a tempel, a moro langa kamra, nanga a kamra na bakasei 16-17ben abi udu tapu den skotu fu den. Owktu den fensre nanga den lati, nanga den dri skotu abrasei fu a doromofo ben abi udu na den tapu. A heri skotu ben abi planga na en tapu: fu gron go te na den fensre, go te na loktu fu a doromofo, na inisei soleki dorosei.
18Dan tapu den planga dati kerub nanga palmbon ben tyerfi poti. Wan palmbon mindri tu kerub. Iniwan fu den kerub ben abi tu fesi. 19A fesi fu wan libisma di ben luku na wan fu den palmbon, nanga a fesi fu wan lew di ben luku go na a palmbon na a tra sei. Na so den palmbon nanga den kerub ben tyerfi poti na a heri oso fu Masra. 20Fu gron go te na loktu fu a doromofo den kerub nanga den palmbon ben tyerfi poti. Na a heri skotu fu a tempel. 21Den doro postu fu a tempel ben abi fo uku. Fes'sei fu a santa presi ben de a srefi. 22A altari ben de fu udu. A ben hei wan nanga afu meter, èn a ben langa wan meter. Den uku, a futupisi nanga den sei fu en ben de fu udu. Dan a man taigi mi taki: “Disi na a tafra di tnapu klar'klari gi MASRA.” 23A doro fu a tempel nanga di fu a santa kamra ben abi tu sei. 24Iniwan fu den doro ben abi tu pisi èn iniwan fu den pisi ben e drai. 25Owktu tapu den doro dati, den doro fu a tempel, kerub nanga palmbon ben tyerfi poti, neleki fa den ben tyerfi na tapu den skotu. A gadri ben abi wan daki na fes'sei fu en. 26Fensre nanga udu lati èn palmbon ben de tapu den skotu na den tu sei fu a gadri. Owktu den pikin maksin fu a oso fu Masra ben abi daki fes'sei fu den.