Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Hebrewsma 1
A Manpikin hei moro den engel
1Fosten Gado ben meki den profeiti taigi den afo fu wi san A ben abi fu taki. A ben du disi furu leisi èn na difrenti fasi. 2Ma now ini den laste dei disi, A meki En Manpikin taigi wi san A abi fu taki. Gado poti En fu kisi ala sani èn nanga En Gado ben meki ala sani san de. 3A Manpikin e brenki nanga a glori fu Gado, èn na En wi e si fa Gado de. Den wortu fu En abi krakti èn den e meki taki ala sani de leki fa den mus de. Baka di A krin wi fu sondu, A go na heimel go sidon na a let'anu sei fu a Bigi Gado. 4So A kon moro hei leki den engel, leki fa a nen di A kisi hei moro di fu den engel. 5Bika noiti Gado taigi wan engel taki: “Yu na Mi Manpikin. Tide Mi meki Yu kisi libi.” Noso: “Mi sa de En P'pa èn En sa de Mi Manpikin.” 6Moro fara, di Gado meki En fosi Manpikin kon na grontapu, A taki: “Ala den engel fu Gado mus anbegi En.” 7Fu den engel Gado taki: “A e meki den engel fu En leki a winti èn den dinari fu En leki fayatongo.” 8Ma fu a Manpikin A taki:
“Gado, fu têgo èn ala ten
Yu o rigeri,
tapu wan leti fasi Yu o rigeri.
9Yu lobi te sma e du bun,
ma Yu no man srefsrefi nanga en
te den e du kruktu.
Fu dat'ede Gado, Yu Gado,
teki Yu prefu den mati fu Yu,
dan A poti Yu leki kownu,
fu Yu kan breiti.”
10A taki moro fara taki:
“Masra, na Yu meki grontapu na a bigin
èn na Yu meki heimel nanga Yu anu.
11Den no sa de moro wan dei,
ma Yu e tan fu têgo.
Den alamala sa kon owru,
leki fa krosi e kon owru.
12Leki wan dyakti Yu o fow den.
Leki wan krosi Yu o kenki den.
Ma Yu e tan a srefi
èn Yu no e kon owru.”
13Ma noiti Gado taigi wan engel taki: “Kon sidon na Mi let'anu sei te leki Mi meki den feyanti fu Yu tron Yu futubangi.” 14Bika ala den engel na yeye di e wroko gi Gado, èn di Gado e seni fu yepi den sma di A o ferlusu.
