Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Leviticus 17
1MASRA taigi Moses taki: 2“Taigi Aaron, den manpikin fu en nanga ala den sma fu Israel taki: ‘Disi na san MASRA taki tak' un mus du. 3Efu wan sma fu Israel srakti wan kaw, wan skapu noso wan krabita ini a kampu noso dorosei fu a kampu, 4ma a no tyari en kon na mofodoro fu a tenti pe yu kan miti nanga Gado, fu tyari en leki wan ofrandi gi MASRA na fesi a santa tenti fu MASRA, dan sowan sma fiti fu kisi strafu fu di a meki brudu lon. Den sa yagi sowan sma fu têgo kmoto na mindri fu den Israelitisma. 5Dati wani taki tak' den sma fu Israel mus tyari den meti di kon gi MASRA den e tyari leki ofrandi na ini den wei. Den mus tyari den kon gi a priester na mofodoro fu a tenti pe yu kan miti nanga Gado, fu srakti den leki wan freide-ofrandi gi MASRA. 6Dan a priester sa fringi a brudu tapu a altari fu MASRA, na mofodoro fu a tenti pe yu kan miti nanga Gado. A fatu a sa bron leki wan switismeri di e gi MASRA prisiri. 7Den no sa huru gi Gado moro fu tyari ofrandi gi den takruyeye di gersi bokoboko. Disi na wan sani san den nanga den pikin fu den di e kon na baka, no sa du fu têgo.’ 8Yu sa taigi den taki: ‘Efu wan sma fu Israel noso wan doroseisma di e libi na un mindri bron wan meti noso srakti wan meti leki ofrandi, 9ma a no tyari a meti kon na mofodoro fu a tenti pe yu kan miti nanga Gado leki ofrandi gi MASRA, den sa yagi sowan sma fu têgo kmoto na mindri fu den Israelitisma.’ ”
No nyan brudu
10“Mi sa drai Mi baka gi a sma fu Israel noso gi a doroseisma di e libi na un mindri, di e nyan brudu. Mi sa yagi sowan sma fu têgo kmoto na mindri fu den Israelitisma. 11Bika a libi fu ala libisani, de ini a brudu. Na dati un mus poti tapu a altari fu meki en bun baka nanga Gado. Na fu dati Mi gi unu a brudu. Bika a brudu kan meki un kon bun baka nanga Gado. 12Fu dat'ede Mi taigi den sma fu Israel taki: ‘No wan fu unu sa nyan brudu. A doroseisma di e libi na un mindri, no sa nyan brudu tu.’ 13Efu wan sma fu Israel noso wan doroseisma di e libi na un mindri, onti dan a fanga wan bus'meti noso wan fowru di bun fu nyan, a sa meki a brudu fu en lon dan a tapu en nanga santi. 14Bika a libi fu ala libisani de ini a brudu. Fu dat'ede Mi taigi den sma fu Israel taki: ‘Un no sa nyan a brudu fu no wan meti, bika a libi fu ala libisani de ini a brudu. Ala sma di nyan en den sa yagi gwe fu têgo.’
15Efu wan sma fu Israel noso wan doroseisma di e libi na un mindri, nyan wan meti di dede fu ensrefi noso di wan tra meti priti, a sa wasi en krosi nanga en skin èn a no sa krin ini Gado ai te leki neti tapu. Baka dati a sa krin baka ini Gado ai. 16Ma efu a sma no wasi en krosi nanga en skin, dan a sma dati fiti fu kisi strafu.”