Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
Ibrani 5
1Awit saben imam gedé, sing dipiji sangka antarané manungsa, kuwi ditetepaké kanggo manungsa kanggo lantarané manungsa karo Gusti Allah, supaya masrahké pisungsung lan kurban awit dosa. 2Panjenengané kudu bisa mèlu ngrasaké kahanané para wong sing ora ngerti lan sing kesasar, awit Panjenengané déwé uga kebak ing keringkihané, 3sing kudu pasrah kurban tebusané dosa, ora mung kanggo para umat, nanging uga kanggo dèkné déwé. 4Lan ora ana wong sing nggunakké kehormatan kuwi kanggo awaké déwé, nanging dityeluk karo Gusti Allah kaya sing wis kelakon kanggo Harun. 5Mengkono uga Kristus ora mulyakké Panjenengané piyambak awit dadi Imam Gedé, nanging dimulyakaké karo Panjenengané sing omongi:
“Kowé kuwi Putra-Ku!
Kowé wis Tak dadèkké Putra ing dina iki,”
6ya kaya tembungé Gusti ing ayat liyané menèh,
“Kowé kuwi dadi Imam kanggo sak lawas-lawasé,
miturut pernatané Mèlkisèdèk.”
7Nalika uripé sak-tyara manungsa, Panjenengané wis ngomongké pandonga lan panyuwun karo sambat lan nangis marang Bapak, sing kwasa nylametké sangka pati, lan awit sangka kesutyiané Panjenengané wis dirungokké. 8Senajan Panjenengané kuwi Putra, senajan mengkono wis sinau mbangun turut karo enggoné ngalami sangsara, 9lan sakwisé Panjenengané disampurnakké, terus dadi sumberé keslametan sing langgeng kanggo sak kabèhé wong sing manut marang Panjenengané, 10lan Panjenengané dityeluk dadi Imam Gedé karo Gusti Allah, miturut pernatané Mèlkisèdèk.
11Kanggo perkara kuwi okèh sing kudu pada Tak omongké, nanging angèl didunungké, awit kowé wis pada rendet yèn ngrungokké. 12Awit senajan kowé kuduné wis pada dadi guru, yèn ditliti sangka waktuné, nanging kowé ijik perlu diwulangi menèh bab dasar-dasaré tembungé Gusti Allah lan kowé ijik mbutuhké banyu mèlek, duduk pangan sing akas. 13Awit saben wong sing ijik butuh banyu mèlek, kuwi durung ngerti piwulang bab sing bener, awit ijik dadi bayi sing ijik nyusu. 14Nanging pangan sing akas kuwi kanggo para wong déwasa, sing nduwé pangertèn sing wis dilatih kanggo mbédakké sing betyik lan sing ala.
