Tembungé Gusti kanggo Tirus lan Sidon
1Utyapané Gusti kanggo Tirus.
Ngaduh-ngaduha, hé kapal Tarsis,
awit Tirus wis rusak,
omahmu utawa babakan kapalmu wis ora ana!
Waktu ijik pada ing negarané wong Siprus
bab kuwi wis dikrungu.
2Pada delek-deleka, hé sing pada manggon ing pinggirané segara,
hé pedagang Sidon,
kongkonanmu pada nyabrang ing segara,
lan nyabrang ing segara gedé;
3barang-barang sing dilebokké marang Sidon ya kuwi gandum sangka Sihor,
lan pametuné bawah Nil,
terus kuta kuwi dadi pasar kanggo para bangsa.
4Ngalamana kisinan, hé Sidon, awit segara,
bèntèngé segara, muni mengkéné:
“Aku ora tau lara lan ora tau mbayi,
aku ora tau ngrumati jaka
lan ora tau ngrumati prawan-prawan.”
5Yèn kabar bab Tirus kuwi tekan Egipte,
wong-wong bakal pada gemeter krungu bab kuwi.
6Pada mblayua menyang Tarsis,
pada sambata, hé sing pada manggon ing negara pinggirané segara!
7Iki apa kutamu sing bungah-bungah,
sing asal-usulé sangka jaman mbiyèn?
Wong wis pada lunga menyang panggonan sing adoh
lan dadi wong mantya ing kana.
8Sapa sing mutusi mengkéné iki
kanggo Tirus, kuta sing tau ngekèki makuta,
sing pedagang-pedagangé para penggedéné
lan wong-wongé sing dagang para wong mulya ing bumi?
9GUSTI sing ngwasani langit lan bumi, wis nggawé putusan mengkono
kanggo ngentèkké kesombongan,
kanggo ngasorké sak kabèhé sing apik
lan sak kabèhé wong mulya ing bumi.
10Garapen kebonmu kaya ing pinggir kali Nil, hé wong Tarsis,
ing panggonan kanggo ndandani kapal wis ora ana!
11GUSTI wis ngatungké tangan-Né marang segara
lan nggawé kraton-kraton pada gemeter;
Panjenengané wis mréntah
supaya bèntèngé Kanaan pada dientèkké.
12Lan wis ngomong:
“Kowé ora bakal bungah-bungah menèh,
hé prawan sing wis dirusak, hé anak wadoné Sidon!
Ngadeka, mblayua marang wong Siprus!
Ing kono uga bakal ora ana panggonan sing nyenengké kanggo kowé.”
13Delengen negarané wong Kasdim! Ya bangsa kuwi sing nindakké mengkono, duduk wong Asyur. Kuwi sing pada ngekèkké Tirus marang kéwan-kéwan ing ara-ara samun; kuwi wis pada ngedekké menara-menara kanggo ngepung lan wis ngentèkké gapura-gapurané kuta kuwi lan ndadèkké gempuran kuta kuwi.
14Sambata, hé kapal-kapal Tarsis,
awit bèntèngmu wis dirusak.
15Ing waktu kuwi Tirus bakal ora diéling pitung puluh taun suwéné, pada karo umuré ratu. Sakwisé pitung puluh taun, Tirus bakal ngalami apa sing ditibakké marang wong wadon lonté sing kamot ing kidungan iki:
16“Nggawaa siter,
ngubengana kuta,
hé wong lonté sing wis dilalèkké!
Unèkna sing apik,
ngidunga sing werna-werna,
supaya kowé diéling karo wong.”
17Lan sakwisé kliwat pitung puluh taun, GUSTI bakal mikir marang Tirus, terus nampa upahé sing njijiki menèh, lan terus bakal nandangi ala menèh karo kabèh kraton ing sak lumahé bumi. 18Batiné lan upahé sing njijiki bakal sutyi kanggo GUSTI, ora bakal diendek utawa disimpen, nanging batiné kuwi bakal kanggo nganakké pangan sing tyukup lan sandangan sing apik kanggo para wong sing pada manggon ing ngarepé GUSTI.
