Nahum 2

₁Lah, ana tukang pengrusak sing nekani kowé,

nganakna penjagan ing bèntèng ngungaka ing dalan,

bangkèkanmu sabukana sing kentyeng,

nglumpukna sak kabèhé kekuwatan!

₂GUSTI mulihké menèh kaluhurané Yakub,

kaya kaluhurané Israèl,

awit wis dirusak karo tukang pengrusak

pangé wis pada disempalké.

₃Tamèngé para pahlawané rupané abang,

para suradaduné pada nganggo abang-abang,

krétané nggilap murup kaya geni ontyor

ing dina enggoné dirakit,

jaran-jarané pada kétok njingrak-jingkrak.

₄Krétané mbalap ing dalan,

susul-susulan ing lapangan,

kétoké kaya ontyor,

playuné kaya klélap.

₅Penggedéné suradadu dibudalké,

sikilé mèh kejengklok waktu ijik maju.

Mblayoni bèntèngé kuta karo kesusu,

lan piranti kanggo njebol wis didekké.

₆Gapura-gapurané kali-kali wis pada mbukak,

lan kratoné terus gempur.

₇Ninewé kaya ratu wadon, digawa metu lan diblèjèti,

lan para baturé wadon pada nangis

kaya ndengkuré manuk dara,

karo ngantem-ngantem dada.

₈Ninewé déwé kuwi kaya blumbang

sing banyuné mili metu.

Ana wong sing mbengok:

“Mandeka, mandeka!”

Nanging ora ana sing nolèh.

₉Pada ngrebuta slaka, ngrebuta emas,

awit tanpa itungan simpenané banda,

piranti-piranti sing apik okèhé ora karuan.

₁₀Wis ludes, pandes, nandes!

Ati nglokro, dengkul oklak-aklik,

wetengé gemeter kabèh,

praupané wong kabèh pada putyet tanpa getih.

₁₁Ing ngendi ta pandelikané singa

lan guwané singa-singa nom,

panggonané singa lan singa wédok klinteran,

panggoné anak singa, sing ora diganggu-gawé karo wong?

₁₂Singa kuwi lumrahé ndekep kanggo nyukupi pangané anak-anaké,

lan nekek memangsané kanggo sing wadon,

lan ngebaki guwané karo pangan

lan pandelikané karo dekepané.

₁₃Tembungé GUSTI sing ngwasani langit lan bumi:

“Aku bakal nglawan marang kowé, Ninewé,

terus sak kabèhé krétamu bakal Tak obong nganti dadi kebul,

lan singamu nom bakal pada dipangan karo pedang nganti entèk;

lan memangsamu bakal Tak entèkké sangka bumi,

swarané para kongkonanmu bakal ora krungu menèh.”