Masmur 34
Ing pengayomané Gusti
1Masmuré Daved, waktu étok-étok dadi wong sing owah pikirané ing ngarepé Abimèlèk, nganti ditundung, terus lunga.
2GUSTI arep tak puji selawasé;
pamuji marang Panjenengané tetep ing tutukku.
3Awit sangka GUSTI nyawaku rumangsa mulya;
wong sing andap asor atiné bèn pada krungu lan pada bungah.
4Hayuk pada ngluhurké GUSTI bareng karo aku,
hayuk pada bebarengan ngluhurké asmané!
5Aku wis nggolèki GUSTI, terus disauri,
lan diluwari sangka sembarang sing ndadèkké wediku.
6Pada mandenga marang GUSTI,
praupanmu mesti bakal pada bungah-bungah,
lan mesti ora bakal pada kewirangan.
7Wong sing ditindes pada sambat, terus digatèkké karo GUSTI;
lan diluwari sangka sak kabèhé kasangsarané.
8Mulékaté GUSTI ngamping-ngampingi wong sing ngajèni marang Panjenengané,
lan pada ditulungi.
9Maraa pada ngrasakna lan nyawanga sepira gedéné kabetyikané GUSTI kuwi!
Rahayu wong sing ngungsi marang Panjenengané!
10Hé para duwèké Gusti sing sutyi, pada wedi lan ngajèni marang GUSTI,
wong sing wedi lan ngajèni marang GUSTI pada ora kekurangan apa-apa.
11Singa enom pada ngalami ringkih lan kaliren,
nanging wong sing nggolèki GUSTI pada ora kekurangan sembarang sing betyik.
12Hé para botyah, pada rungokna pituturku,
kowé pada tak wulangi wedia lan ngajèni marang GUSTI.
13Sapa sing seneng urip,
sing kepéngin umur dawa supaya bisa ngrasakaké sing betyik?
14Ilatmu pekaken aja nganti nggelarké tembung ala
lan lambému aja ngutyapké sing goroh;
15ngedohana sing ala, nglakonana sing betyik,
ngupayaa marang rukunan lan uberen nganti ketyekel!
16Mripaté GUSTI weruh wong bener,
lan kupingé ngrungokké sambaté;
17praupané GUSTI nglawan para wong sing nggawé ala,
supaya pengéling-éling kanggo wong-wong mau dientèkké sangka bumi.
18Yèn para wong bener sambat marang GUSTI, terus digatèkké,
lan pada diluwari sangka kabèh kasangsarané.
19GUSTI ing sak tyedaké para wong sing remuk atiné,
lan para wong sing semplak pikirané pada dipitulungi.
20Wong bener kuwi okèh sangsarané,
nanging diluwari karo GUSTI sangka sak kabèhé kuwi kabèh,
21Panjenengané njaga balung-balungé,
nganti ora ana sing tugel siji-sijia.
22Wong duraka bakal dipatèni karo kasangsarané,
lan sapa sing sengit marang wong bener, mesti olèh ukuman.
23GUSTI ngluwari nyawané para abdiné,
lan kabèh wong sing pertyaya marang Panjenengané ora bakal diukum.
