Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
1 Korinte 3
No libi leki grontapusma
1Brada nanga sisa, mi no ben man taki nanga unu leki sma di a Yeye e tiri. Mi ben mus taki nanga unu leki sma di e denki wan grontapu fasi ete, leki pikin ini a Kristenbribi. 2Na merki mi ben abi fu gi unu. Mi no gi un tranga sani fu nyan, bika un no ben man nyan dati ete. Te nanga now srefi un no man nyan en. 3Bika un e libi ete leki grontapusma. Efu un e dyarusu tapu makandra èn efu un e feti nanga makandra, dan un e libi leki grontapusma. Un e libi leki fa un ben de fos'fosi. 4Bika efu a wan e taki: “Mi na fu Paulus,” èn a trawan feni taki: “Mi na fu Apolos,” dan un e libi ete leki fa un ben de fos'fosi.
Den fesiman de leki sma di e prani gron
5Suma na Apolos? Suma na Paulus? Wi na wrokoman nomo di tyari un kon na bribi. Wi e du a wroko di Masra gi wi fu du. 6Mi prani a siri, Apolos nati a gron, ma na Gado meki a sani gro. 7A prenspari sma a no a wan di e prani, noso a wan di e nati a gron, ma na Gado di e meki a sani gro. 8A sma di e prani nanga a sma di e nati a gron, e wroko nanga a srefi prakseri. Ma ibriwan fu den o kisi en pai fu a wroko san a ben du. 9Bika wi e wroko makandra gi Gado. Èn unu na a gron fu Gado, unu na a oso fu Gado.
A bribisma nanga en wroko
10Fu di Gado sori mi En bun-ati meki mi ben man poti a fundamenti leki wan mesreman di sabi en wroko bun, èn wan trawan e bow go moro fara na en tapu. Ma ibri sma mus luku bun fa a e bow na en tapu. 11Bika no wan sma kan poti wan tra fundamenti boiti a wan di de kba. Èn a fundamenti dati na Yesus Kristus. 12Yu kan bow tapu a fundamenti disi nanga gowtu, solfru, diriston, udu, drei grasi noso karu wiwiri. 13Ma a wroko fu ibri sma o de fu si tapu a bigi dei. Bika a faya di o bron tapu a dei dati, sa sori fa a wroko fu a sma ben de, efu a ben bun noso efu a no ben bun. 14Efu san a sma bow tapu a fundamenti disi e tan bun, dan a sma dati o kisi pai. 15Ma efu a sani san a bow bron, dan a o lasi a pai di a ben mus kisi. A sma srefi no o go lasi, ma a o gersi wan sma di lon kmoto ini wan bigi faya.
16Un no sabi dan taki unu na a santa presi fu Gado, èn tak' a Yeye fu Gado e libi na ini unu? 17Efu wan sma pori a santa presi fu Gado, Gado o pori a sma dati baka. Bika a santa presi fu Gado santa, èn unu na a santa presi dati. 18No meki no wan sma kori ensrefi. Efu wan fu unu e prakseri taki a koni grontapu fasi, dan a mus kon don. Dan fosi a o tron wan koniman. 19Bika a koni fu a grontapu disi, na don gi Gado. A skrifi taki: “A e baka den koniman nanga den eigi fatu.”20Wan tra presi a skrifi taki: “Masra sabi taki den prakseri fu den koniman na soso sani.” 21Dat' meki no wan sma mus meki bigi gi wan libisma. Bika ala sani na fu unu. 22Awinsi na Paulus, Apolos noso Kefas, grontapu, dede noso libi, sani fu now noso den sani san de fu kon, ala sani na fu unu. 23Ma unu na fu Kristus, èn Kristus na fu Gado.