Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
2 Samuel 8
Den feti fu David
1Baka dati David wini den Filistijnsma èn den ben abi fu saka densrefi gi en. Den Filistijnsma no ben abi primisi moro tu fu densrefi tiri a mamafoto fu den. 2David wini den Moabitisma tu. A poti den didon na gron dan fu ala dri moabitisma a meki den kiri tu fu den èn meki wan tan na libi. Den Moabitisma tron knekti fu David di ben mus tan tyari sani gi en di a ben komanderi den fu tyari kon. 3David wini kownu Hadadeser tu, a manpikin fu Rekob, a kownu fu Soba. A du dati di Hadadeser ben e go fu tyari a kontren na a Eufratliba kon baka ondro a tiri fu en. 4David grabu wan dusun seibi hondro srudati fu en di ben e sidon tapu asi nanga tutenti dusun srudati di ben de nanga futu. A meki den srudati fu en hori wan hondro nomo fu den asi di ben e hari den fetiwagi. Fu ala den trawan a meki den koti den bakafututitei. 5Dan den Arameesma fu Damaskus kon fu yepi kownu Hadadeser fu Soba. Ma David kiri tutenti-na-tu dusun fu den. 6Baka dati David poti srudati na difrenti prenspari presi ini Damaskus èn den Arameesma tron knekti fu David di ben mus tan tyari sani gi en di a ben komanderi den fu tyari kon. MASRA ben e meki David wini alasei pe a ben e go.
7David teki den gowtu schild di den waktiman fu Hadadeser ben e tyari dan a tyari den go na Yerusalem. 8David teki bun furu kopro tyari gwe tu fu Betak nanga Berotai, tu foto di Hadadeser ben e tiri. 9Di kownu Toi fu Hamat yere tak' David wini a heri legre fu kownu Hadadeser, 10a seni en manpikin Yoram go na kownu David fu aksi en fa a e meki en èn fu fersteri en nanga a wini di a wini Hadadeser. Toi du dati fu di en nanga Hadadeser ben de feyanti. Yoram ben tyari solfru, gowtu nanga kopro sani leki kado gi David. 11Kownu David poti den kado dati aparti gi MASRA tu, neleki fa a ben du nanga a solfru nanga a gowtu fu den folku di a ben tyari kon ondro a tiri fu en. Dati ben de: 12den Arameesma, den Moabitisma, den Amonitisma, den Filistijnsma, den Amalekitisma, nanga kownu Hadadeser fu Soba, a manpikin fu Rekob.
13Di David ben e drai kon baka, a wini den Edomitisma ini a Sowtudal. Tin-na-aiti dusun srudati fu den a kiri. Dati gi en moro grani. 14Alasei ini a kondre fu den Edomitisma David ben poti srudati èn so ala den Edomitisma ben tron knekti fu en. MASRA ben e meki David wini alasei pe a ben e go.
Den heihei wrokoman fu David
15Baka di David tron kownu fu heri Israel, a ben e tiri a heri folku na tapu wan bun èn leti fasi. 16Yoab, a manpikin fu Seruya, ben de edeman fu a legre. Yosafat, a manpikin fu Akilud, ben de a takiman fu kownu. 17Sadok, a manpikin fu Akitub, nanga Akimelek, a manpikin fu Abyatar, ben de den priester. Seraya ben de a sekretarsi fu kownu. 18Benaya, a manpikin fu Yoyada, ben de edeman fu den Keretitiman nanga den Peletitiman. Den manpikin fu David ben de priester tu.