Gusti Allah kuwi ora tumindak lityik
1Elihu terus ngomong:
2“Hé para wong wityaksana pituturku pada rungokna.
Hé wong sing kanggonan kepinteran,
pada kèkana kuping marang aku,
3awit kuping kuwi nguji tetembungan,
kaya tyetak ngrasakaké pangan.
4Apiké kita netepaké déwé apa sing adil,
netepké bebarengan apa sing betyik.
5Awit Ayub ngomong: Aku bener,
nanging Gusti Allah njupuk wewenangku;
6senajan aku bener ya dianggep goroh,
senajan tanpa kesalahan, tatuku ora bisa waras.
7Ngendi ana wong kaya Ayub,
sing enggoné seneng ngèlèk-èlèk marang Gusti Allah kaya wong ngelak sing terus ngombé banyu,
8sing komplotan karo para wong ala
lan sesrawungan karo wong duraka?
9Awit ana tembungé: Ora maédahi apa-apa kanggo manungsa,
yèn ndadèkké kesenengané Gusti Allah.
10Mulané hé para wong sing kanggonan kepinteran, pada rungokna pituturku:
adoha sangka Gusti Allah nindakké sing ala,
utawa yèn sing Mahakwasa nandangi lityik,
11nanging manungsa mesti nampa balesan kanggo penggawéné,
lan nggawé supaya saben wong nemoni sing timbang karo tumindaké.
12Sejatiné Gusti Allah kuwi ora nandangi salah,
sing Mahakwasa ora mbéngkongké keadilan.
13Sapa sing masrahké bumi marang Panjenengané?
Sapa sing nggawé ndonya iki kabèh?
14Yèn mikir marang manungsa,
lan terus njupuk roh lan napasé mulih sing wis dikèkké,
15wis mesti kabèh sing urip bebarengan pada pedot nyawané,
lan manungsa bali dadi lebu.
16Mulané yèn kowé nduwé pangertèn, tembungku iki rungokna,
pasangen kupingmu marang tembungku.
17Wong sing sengit marang keadilan apa bisa nyekel pangwasa,
lan apa kowé gelem nyalahké
Panjenengané sing Adil lan sing Mahakuwat;
18sing ngomong marang ratu: Hé, wong dursila,
lan marang para luhur: Hé, wong duraka;
19Panjenengané sing ora nuruti karepé para penggedé,
lan ora mbédakké wong luhur karo wong tyilik,
awit kuwi kabèh penggawéané tangané?
20Ing sak kedèpé mripat kuwi pada mati, ing wayah tengah wengi
wong pada digawé gègèr lan terus entèk;
wong sing kuwat pada dientèkké ora karo tangané wong.
21Awit mripaté ndeleng mlakuné manungsa,
uga weruh jangkahé sikilé kabèh.
22Ora ana pepeteng utawa peteng ndedet,
sing dadi delikané wong ala.
23Awit Panjenengané ora netepaké waktuné wong
enggoné bakal nemoni ing ngarepé Gusti Allah supaya diadili,
24wong rosa-rosa pada diremuki tanpa dipréksa,
lan wong liyané pada diangkat kanggo gantiné.
25Dadi nyata yèn Gusti Allah kuwi ngerti sembarang tindak-tanduké,
lan ing wayah mbengi pada digulingké nganti pada lebur,
26pada digebuki awit sangka dosané ing ngarepé wong okèh,
27awit pada ninggal Panjenengané
lan ora ana sing perduli marang karepé,
28njalari jeritané wong mlarat
tekan ngarepé,
lan Panjenengané kuwi gelem ngrungokké jeritané wong sangsara.
29Yèn Panjenengané mandek, sapa sing bakal nibakké ukuman?
Yèn ndelikké praupané,
sapa sing bakal weruh Panjenengané,
senajan bangsa utawa saben wong?
30Kuwi supaya wong ala aja dadi ratu,
sing mesti terus dadi jireté wong okèh.
31Nanging yèn ana tunggalé sing ngomong marang Gusti Allah:
Kula wis nyombongaké awak kula,
nanging sak terusé ora bakal nandangi ala malih.
32Kula supaya dikèki piwulang bab sing kula durung ngerti;
yèn kula wis nandangi lityik,
kula ora bakal nandangi mengkono menèh.
33Miturut pangrasamu apa Gusti Allah kudu nibakké balesan?
Awit kowé sing wis nulak.
Dadiné ya kowé sing kudu mutusi, duduk aku;
omongna apa sing kok ngertèni!
34Wong sing pada kanggonan kepinteran
lan wong sing wityaksana
sing ngrungokké gunemanku kuwi bakal ngomong marang aku:
35Ayub iki enggoné ngomong tanpa kaweruh
lan tembung-tembungé ora isi pangertèn.
36Ah, Ayub kuwi supaya bisa tutuk enggoné dityoba,
awit enggoné nyauri kaya wong dursila,
37lan nambahi dosané karo panerak,
ing tengahku kabèh ngepelaké tangané
lan okèh ngomongé marang Gusti Allah.”